Translation of the song lyrics Elfenbein - Kraan

Elfenbein (original)

Nebel ziehn durchs weite Land
Mein puls geht still und klar
Am Horizont scheint blaues Licht
Es riecht so wunderbar
Mein Wagen steht am Friedhofstor
Mit 13 litern Sprit
Drei Engel kriechen durch’s Gebüsch
Ich glaub', die wollen mit
Freunschaft ist wie Elfenbein
Die Macht wie Diamant
Liebe ist wie Pflasterstein
Komm, gib mir deine Hand
Im Garten schwebt ein Ätherleib
Grad' über's Strahlungsfeld
Die Sterne gehen auf und ab
So wie es uns gefällt
Mutter sitzt am Radio
Und singt leise mit
Vater hängt im Fernsehraum
Und spricht mit Helmut Schmidt
Freundschaft ist wie Elfenbein
Die macht wie Diamant
Liebe ist wie Chiantiwein
Komm, gib mir deine Hand
Nebel zieh’n durch’s weite Land
Mein Puls geht still und klar
Am Horizont scheint grünes Licht
Es riecht so sonderbar
Der Mond dreht sich das erste Mal
Und scheint auf’s Strahlungsfeld
Die Sterne gehen auf und ab
So wie es Gott gefällt
Freundschaft ist wie Elfenbein
Die Macht wie Diamant
Liebe ist wie Pflasterstein
Komm, gib mir deine Hand

Elfenbein (translation)

Fog is sweeping across the country
My pulse is still and clear
Blue light shines on the horizon
It smells so wonderful
My car is at the cemetery gate
With 13 liters of fuel
Three angels crawl through the bushes
I think they want to go with me
Friendship is like ivory
The power like diamond
Love is like a cobblestone
Come give me your hand
An etheric body floats in the garden
Degrees over the radiation field
The stars go up and down
Just as we like it
Mother sits at the radio
And sing along softly
Father hangs in the TV room
And talks to Helmut Schmidt
Friendship is like ivory
The power like diamond
Love is like Chianti wine
Come give me your hand
Fog moves through the wide country
My pulse is still and clear
Green light shines on the horizon
It smells so strange
The moon rotates for the first time
And shines on the radiation field
The stars go up and down
Just as it pleases God
Friendship is like ivory
The power like diamond
Love is like a cobblestone
Come give me your hand