Song information On this page you can find the lyrics of the song Friend Zone, artist - KozyPop. Date of issue: 05.04.2018
Song language: Korean
Friend Zone(original) |
| 내 마음은 공짜가 아냐 절대 |
| 너만모르고 다 알아 뭘 더 애기해 |
| 그래 나도 지금 이 사이도 좋은데 |
| 갖은 핑곌 대고 너를 만나 혼자 데이트 해 |
| 홍대 신촌 강남 이태원 또 합정 |
| 괜히 너랑 가고픈곳으로 약속 |
| 장소를 난 정해 또 니 웃음에 홀려 |
| 너는 모르겠지만 우린 나름 잘 어울려 |
| 친구일뿐인 미묘한 분위기지만 네 미소는 |
| Kill me i don’t know what i do 이미 |
| 네겐 비밀인 맘이 차 있네 깊히 난 겁쟁일뿐 |
| 괴로워 매일이 또 내일이 찾아오면 |
| 괜히 괜찮은 척 하겠지만 넌 모르게 할거야 널위해 |
| 아니 사실 우리를 잃기 싫은 날 위해 |
| YOU ARE MY LOVE |
| 아직 말할 수는 없지만 |
| YOU ARE MY LIFE |
| 사실 말할 수는 없지만 |
| YOU ARE MY GIRL |
| YOU ARE MY ALL |
| 사실 말할수는 없지만 |
| 내가 그리 매력없냐 너한테 |
| 근데 왜 매일밤에 내게 자꾸 전화해 |
| 왜 무슨일이 생기면 먼저 내게 연락해 |
| 진짜 모르겠어 너는 내게 뭘바래 |
| 난 정확해 너를 사랑하고 있고 |
| 너는 그런 나를 비웃는듯 이용하고있지 |
| 아냐 사실 이용 당하기를 원하는건 나고 |
| 그러면서 억지로 난 널 미워하고있지 |
| 말할 용기는 없어 니가 부담스러울까봐 |
| 괜히 이도 저도 아니게 우스꽝스러울까봐 |
| 난 참 우릴 잘 아는 것같아 아니 전혀 모를지도 |
| 혹은 내가 만든 벽이 높아 못 허물지도 |
| 솔직히 티가 안난다면 거짓말 |
| 애써 모른척하는건 내가 아닌 너니까 |
| 언젠가 니가 떠날 까봐 진짜 겁이나 |
| 근데 너는 왜 묻는거야 야 어디야 |
| BABY I’M GONNA BE AFRAID |
| (YOUR MY) BABY I’M GONNA BE AFRAID |
| (YOU ARE) BABY I’M GONNA BE AFRAID |
| (YOU MEAN) GOOD FRIEND YEAH WE JUST GOOD FRIEND |
| (translation) |
| my heart ain't free never |
| I don’t know only you, I know everything, what more are you talking about? |
| Yeah, I'm fine with this now too. |
| I use all kinds of excuses to meet you and go on a date alone |
| Hongdae, Sinchon, Gangnam, Itaewon and Hapjeong |
| I promise to go to the place I want to go with you for nothing. |
| I choose a place, I'm enchanted by your smile again |
| You don't know, but we get along well. |
| It's a subtle atmosphere that's just a friend, but your smile |
| Kill me i don't know what i do already |
| You've got a secret heart, deep down, I'm just a coward |
| It's painful, when every day comes again tomorrow |
| I'll pretend I'm okay for nothing, but you won't know, for you |
| No, actually, for the day I don't want to lose us. |
| YOU ARE MY LOVE |
| I can't say it yet |
| YOU ARE MY LIFE |
| I can't really say |
| YOU ARE MY GIRL |
| YOU ARE MY ALL |
| I can't really tell |
| I'm not that attractive to you |
| But why do you keep calling me every night |
| Why, if something happens, call me first |
| I really don't know what do you want from me |
| i'm right i love you |
| you're using me like that |
| No, actually, I want to be taken advantage of. |
| And then I force myself to hate you |
| I don't have the courage to say it, I'm afraid you'll feel burdened |
| I'm afraid it's not funny for nothing |
| I think I know us very well, maybe I don't know at all |
| Or the wall I made is high and I can't break it |
| To be honest, I'd be lying if I said no tea. |
| It's you, not me, who pretends to be ignorant |
| I'm really scared that someday you'll leave |
| but why are you asking where are you |
| BABY I’M GONNA BE AFRAID |
| (YOUR MY) BABY I’M GONNA BE AFRAID |
| (YOU ARE) BABY I’M GONNA BE AFRAID |
| (YOU MEAN) GOOD FRIEND YEAH WE JUST GOOD FRIEND |