| крооооооовь! | kroooooooow! |
| моя любоооооовь!
| my love!
|
| сквозь слезы крылья
| wings through tears
|
| и бооооооооаааль…
| and booooooooaaal…
|
| отрастить что-ли длинную челку
| grow a long bang
|
| и значков накупить могучих
| and badges to buy mighty
|
| и в кармане носить пчелку
| and carry a bee in your pocket
|
| сейчас расскажу на какой случай
| now I'll tell you in what case
|
| вот чтоб допустим при встрече с друзьями
| that's to say when meeting with friends
|
| захотелось поплакать вместе
| wanted to cry together
|
| все ревут минут 40 ручьями
| everyone roars for 40 minutes in streams
|
| ну, а ты все никак, хоть тресни
| well, but you still can’t, even crack
|
| кто такие эмо?
| who are emo?
|
| что за мики-маусы?
| what are mickey mice?
|
| вот в школе нас учили
| here at school they taught us
|
| что эму — это страусы
| that emus are ostriches
|
| страусы
| ostriches
|
| ты тогда достаешь пчелку
| then you get a bee
|
| хелицеры ей гладишь устало
| chelicerae you stroke her tiredly
|
| у нее есть сзади иголка
| she has a needle behind
|
| ботаны называют жало
| nerds call sting
|
| по научному вроде жопа
| scientifically like an ass
|
| и вот этой вот самой иголкой
| and with this very needle
|
| не палясь, чтоб никто не заметил
| without scorching, so that no one notices
|
| колешь ловко себя в головку
| prick yourself in the head
|
| все, считай, что приход ты встретил
| everyone, consider that you met the arrival
|
| кто такие эмо?
| who are emo?
|
| что за мики-маусы?
| what are mickey mice?
|
| вот в школе нас учили
| here at school they taught us
|
| что эму — это страусы
| that emus are ostriches
|
| и тогда заревешь ты не хуже
| and then you will cry no worse
|
| чем рептилья из фильма Годзилла
| than the reptile from the movie Godzilla
|
| моментально развеяв сомненья
| immediately dispelling doubts
|
| что ты позер, не тру и мудила
| that you are a poser, do not rub and asshole
|
| правда шишка от этих укусов
| really a bump from these bites
|
| и чесаться будет и больно
| and it will itch and hurt
|
| и размер ее будет нескромный,
| and its size will be immodest,
|
| но подруга будет довольна
| but a friend will be happy
|
| кто такие эмо?
| who are emo?
|
| что за мики-маусы?
| what are mickey mice?
|
| вот в школе нас учили
| here at school they taught us
|
| что эму — это страусы
| that emus are ostriches
|
| но не все так красиво, как кажется
| but not everything is as beautiful as it seems
|
| есть и минус, и очень значительный
| there is a minus, and a very significant
|
| в шишке сразу как жало окажется
| in the bump as soon as the sting turns out
|
| пчелка сдохнет смертью мучительной
| the bee will die a painful death
|
| но, опять-же, кончина пчелки
| but, again, the death of a bee
|
| даст вам повод для новых страданий
| will give you a reason for new suffering
|
| тут не в тему вспомнилась запись:
| I remembered an off-topic post here:
|
| уважаемая, Ольга Юльевна!
| Dear Olga Yulievna!
|
| Убедительная просьба: не пропускать
| Convincing request: do not miss
|
| родительских собраний.
| parent meetings.
|
| но это, конечно, не важно
| but of course it doesn't matter
|
| интересует другое
| interested in something else
|
| был ли Чайковский эмо
| was Tchaikovsky emo
|
| или обычным гоем | or an ordinary goy |