| «Как дела?» | "How are you?" |
| — Ну такое
| - Well, such
|
| «Почему ну такое?» | "Why is that?" |
| — Потому что, короче
| Because, in short
|
| В моей жизни, короче
| In my life, in short
|
| Всем плевать на меня, как бы
| Nobody cares about me, as it were
|
| Он говорит и они все такие
| He says and they are all like that
|
| Отписались от меня
| unfollowed me
|
| Ну зачем со мною так поступаете вы?
| Well, why are you doing this to me?
|
| Обижаюсь я, короче, отписалась я, короче
| I'm offended, in short, I unsubscribed, in short
|
| Мне плевать на вас всех, кроме Аньки, конечно
| I don't give a damn about all of you, except Anka, of course
|
| Как бы Анька сдала всех, спасибо за это ей
| How would Anka betray everyone, thanks to her for that
|
| И после этих слов, красивых умных слов
| And after these words, beautiful smart words
|
| Я понял, что одна ты такая
| I realized that you are the only one
|
| И как ты говоришь, ну как ты говоришь
| And how do you say, well, how do you say
|
| Мы не пойдём гулять, наливай ей
| We won't go for a walk, pour her a drink
|
| Тихо током по мизинцем передаём любовь
| Quietly with a current on the little finger we convey love
|
| Розовые розы стали мокрыми розами,
| Pink roses have become wet roses
|
| А у этой девочки голубая кровь
| And this girl has blue blood
|
| Тихо током по мизинцем передаём любовь
| Quietly with a current on the little finger we convey love
|
| Тихо в такт, тихо так, чисто из-за принципа
| Quiet to the beat, quiet like that, purely because of the principle
|
| Тебя хочу узнать
| I want to know you
|
| С точки зрения банальной эрудиции
| From the point of view of banal erudition
|
| Не каждый локальный индивидуум
| Not every local individual
|
| Способен игнорировать тенденции
| Capable of ignoring trends
|
| Игнорировать тенденции
| Ignore trends
|
| Вот ты зарядила
| Here you loaded
|
| Адекватикой запахло,
| Smell of adequate
|
| Но я сразу всё просёк
| But I immediately cleared everything
|
| Ты меня не проведёшь
| You won't fool me
|
| Я знаю кучу рэперов
| I know a bunch of rappers
|
| И знаю их текста
| And I know their lyrics
|
| Зачитаю по другому
| I read differently
|
| Не узнаешь никогда
| You will never know
|
| Не курю и мне плохо
| I don't smoke and I feel bad
|
| Не гуляю и мне плохо
| I don't walk and I feel bad
|
| Ем таблетки и мне плохо
| I eat pills and I feel bad
|
| Купил розовую кепку
| Bought a pink cap
|
| И мне плохо
| And I feel bad
|
| Ведь я самый свежей в школе е
| After all, I'm the freshest in school
|
| Я роняю запад, е
| I drop the west, e
|
| Запомни меня в этой песне
| Remember me in this song
|
| И после этих слов, красивых умных слов
| And after these words, beautiful smart words
|
| Я понял я один, ты одна такая
| I realized I'm alone, you're the only one
|
| И как ты говоришь и как я сбайтил всех
| And how you talk and how I beat everyone
|
| Мы не пойдём гулять, наливай мне
| We won't go for a walk, pour me a drink
|
| Тихо током по мизинцем передаём любовь
| Quietly with a current on the little finger we convey love
|
| Розовые розы стали мокрыми розами,
| Pink roses have become wet roses
|
| А у этой девочки голубая кровь
| And this girl has blue blood
|
| Тихо током по мизинцем передаём любовь
| Quietly with a current on the little finger we convey love
|
| Тихо в такт, тихо так, чисто из-за принципа
| Quiet to the beat, quiet like that, purely because of the principle
|
| Тебя хочу узнать
| I want to know you
|
| Мы танцем вальс, мы танцуем вальс
| We dance the waltz, we dance the waltz
|
| Я не могу попасть, я не могу попасть в ритм
| I can't get in, I can't get into the rhythm
|
| Мы танцем вальс, мы танцуем вальс
| We dance the waltz, we dance the waltz
|
| Я не могу попасть, я не могу попасть в ритм
| I can't get in, I can't get into the rhythm
|
| Мало половин, мало-мало половин
| Few halves, few halves
|
| Пять минут назад, ровно пять минут назад
| Five minutes ago, exactly five minutes ago
|
| Проведи меня до дома, это дико, например
| Walk me home, it's wild, for example
|
| Между нами тает лет, малый-малый повзрослел
| Years are melting between us, small-small has matured
|
| Улети и меня не вспоминай
| Fly away and don't remember me
|
| Пацаны, меня не хватит, все поём «ла-ли-ла-лай»
| Boys, I'm not enough, we all sing "la-li-la-lai"
|
| Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
| You wake-wake-wake while you twist the curlers
|
| Нету смысла, ну и пусть, дайте просто хайпануть | It makes no sense, so be it, let's just hype |