| Поманил её кис-кис
| Beckoned her kitty
|
| Я по жизни оптимист
| I am an optimist
|
| Потерял её вчера, но сегодня с ней завис
| Lost her yesterday, but today she hangs with her
|
| Кис-кис
| Kitty Kitty
|
| Чтобы найти компромисс
| To find a compromise
|
| Она быстро уползает вниз
| She quickly crawls down
|
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис
| Beckoned her kitty-kitty-kitty-kitty
|
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
| She crawls down, down, down, down, down
|
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс
| All her friends are close, I won't touch these misses
|
| Они любят только виски, но услышат только свист
| They only love whiskey, but they only hear whistles
|
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис
| Beckoned her kitty-kitty-kitty-kitty
|
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
| She crawls down, down, down, down, down
|
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс
| All her friends are close, I won't touch these misses
|
| Они любят только виски, но услышат только свист
| They only love whiskey, but they only hear whistles
|
| Поманил её кис-кис-кис
| Beckoned her kitty-kitty-kitty
|
| Кис-кис-кис
| Kitty Kitty Kitty
|
| Поманил её кис-кис-кис
| Beckoned her kitty-kitty-kitty
|
| Кис-кис-кис
| Kitty Kitty Kitty
|
| Поманил её кис-кис, она уползает вниз, вниз
| Beckoned her kitty-kitty, she crawls down, down
|
| Говорит опять, что хочет играть со мной
| Says again that he wants to play with me
|
| Но она не хочет спать, она хочет полетать
| But she doesn't want to sleep, she wants to fly
|
| Знает, что со мной играть не стоит
| Knows not to play with me
|
| Во мне 5 по 0.25 виски с колой
| I have 5 x 0.25 whiskey and cola
|
| Я пьян и голоден, она уже голая
| I'm drunk and hungry, she's already naked
|
| Знаешь, тут так жарко между нами пламя
| You know, it's so hot between us the flame
|
| Но я чувствую холод, я чувствую холод
| But I feel cold, I feel cold
|
| Смотри, ведь она лучшая на этом пати
| Look, she's the best at this party
|
| Я бы пил ещё но, кажется, что с меня хватит
| I would drink more, but it seems that I've had enough
|
| Таких как ты тут много, но я выберу тебя
| There are many like you, but I will choose you
|
| Мы встретимся в кровати
| We'll meet in bed
|
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис
| Beckoned her kitty-kitty-kitty-kitty
|
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
| She crawls down, down, down, down, down
|
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс
| All her friends are close, I won't touch these misses
|
| Они любят только виски, но услышат только свист
| They only love whiskey, but they only hear whistles
|
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис
| Beckoned her kitty-kitty-kitty-kitty
|
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
| She crawls down, down, down, down, down
|
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс
| All her friends are close, I won't touch these misses
|
| Они любят только виски, но услышат только свист
| They only love whiskey, but they only hear whistles
|
| Поманил её кис-кис, она уползает вниз, вниз
| Beckoned her kitty-kitty, she crawls down, down
|
| Говорит опять, что хочет играть со мной
| Says again that he wants to play with me
|
| Но она не хочет спать, она хочет полетать
| But she doesn't want to sleep, she wants to fly
|
| Знает, что со мной играть не стоит
| Knows not to play with me
|
| Я шепчу на ухо строчки этого припева
| I whisper in my ear the lines of this chorus
|
| Она мило улыбается и принимается за дело
| She smiles sweetly and gets down to business
|
| Всё о чём она мечтала, всё чего она хотела
| Everything she dreamed of, everything she wanted
|
| Эта киса манит, манит меня своим телом
| This kitty beckons, beckons me with her body
|
| Окей, давай в сторону манеры
| Okay, let's move on to manners.
|
| Мне вообще нет дела до твоих проблем
| I don't care about your problems at all
|
| И если в себе не уверена, давай вызову такси
| And if you're not sure of yourself, let's call a taxi
|
| И оставим это дело
| And let's leave this
|
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис
| Beckoned her kitty-kitty-kitty-kitty
|
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
| She crawls down, down, down, down, down
|
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс
| All her friends are close, I won't touch these misses
|
| Они любят только виски, но услышат только свист
| They only love whiskey, but they only hear whistles
|
| Поманил её кис-кис-кис-кис-кис
| Beckoned her kitty-kitty-kitty-kitty
|
| Она уползает вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
| She crawls down, down, down, down, down
|
| Все её подруги близко, я не трону этих мисс
| All her friends are close, I won't touch these misses
|
| Они любят только виски, но услышат только свист
| They only love whiskey, but they only hear whistles
|
| Поманил её кис-кис, она уползает вниз, вниз
| Beckoned her kitty-kitty, she crawls down, down
|
| Говорит опять, что хочет играть со мной
| Says again that he wants to play with me
|
| Но она не хочет спать, она хочет полетать
| But she doesn't want to sleep, she wants to fly
|
| Знает, что со мной играть не стоит | Knows not to play with me |