| Завтра (original) | Завтра (translation) |
|---|---|
| завтра будет новый дом | tomorrow there will be a new house |
| завтра будет новый мир | tomorrow there will be a new world |
| завтра мы с тобой умрём | tomorrow you and I will die |
| за закрытыми дверьми | behind closed doors |
| завтра будет новый дом | tomorrow there will be a new house |
| завтра будет новый мир | tomorrow there will be a new world |
| завтра будет всё иначе | tomorrow will be different |
| только будем ли там мы? | will we just be there? |
| мне осталось стать никем | I have to become nobody |
| в обществе из манекенов | in a society of mannequins |
| показательный пример | case in point |
| образцовый сын системы | exemplary son of the system |
| посмакуют и выплюнут | sip and spit |
| выжмут соки и выкинут | squeeze out juices and throw away |
| сколько мы будем веселиться | how much fun will we have |
| глядя на эти виселицы? | looking at these gallows? |
| кровоподтёк на теле | bruising on the body |
| апофеоз безделья | the apotheosis of idleness |
| думал, что не смертельно | thought it wasn't fatal |
| но передоз от зелья | but an overdose from the potion |
| завтра одно забвение | tomorrow one oblivion |
| сколько не было бы стремлений | no matter how many aspirations |
| к чёрту любые сомнения | to hell with any doubt |
| memento mori | memento mori |
| минуты - смертельный яд | minutes - deadly poison |
| low life | low life |
| how you gonna find a way? | how are you going to find a way? |
| sometimes | sometimes |
| I can see nothing but pain | I can see nothing but pain |
| revolt | revolt |
| synthesize a brave new world | synthesize a brave new world |
| reload | reload |
| try to escape the void | try to escape the void |
