Lyrics of One Love - Koo

One Love (original)

Chưa bao giờ tao nghĩ một ngày được cầm micro
Đứng ở trên sân khấu và được tụi fan nó gọi là idol
Chưa bao giờ tao nghĩ sẽ được vài nghìn người thích
Nên âm nhạc của tao hoà bình không bao giờ mang hiềm khích
Và tao cũng như mày thôi không ngừng ước mơ
Và tao vẫn chỉ làm điều mình thích từ trước giờ
All mah respect for all my people stay real
You ain’t nothing if you can’t fight for what you feel
Sau một ngày phải chiến đấu
Nhìn tụi hài nó biến tấu
Tao muốn điên đầu
Chỉ mong được ôm người con gái mà anh yêu
Chữ real thằng nào cũng nói được hết
Rồi cũng sẽ sẵn sàng vì nhau mà chết
Nhưng quan trọng là được bao nhiêu
Real talk hay là trash talk cũng có hết
Nếu như mày muốn giết tao bị khó chết
Sao phải kể ra những khó khăn tao mắc phải
Sao phải để cho tụi mày cứ lấy nó rồi nhắc hoài
Nói thật haters cũng chỉ là gạch để chân tao bước qua
Nếu nhạc rap này thích hương thơm thì tao là nước hoa
Cũng không cần phải làm đứa con cưng của Việt Rap
Vì nếu việc này mà làm không được tao sẽ làm việc khác

(translation)

I never thought that one day I could hold a microphone
Standing on stage and being called an idol by fans
I never thought I'd get a few thousand likes
So my music is peaceful and never brings hatred
And I just like you don't stop dreaming
And I'm still just doing what I love to do
All mah respect for all my people stay real
You ain't nothing if you can't fight for what you feel
After a day of fighting
Look at the comedians they change
I want to go crazy
I just want to hug the girl I love
The word real can be said by anyone
Then they will also be ready to die for each other
But how much is important?
Real talk or trash talk has it all
If you want to kill me, it's hard to die
Why should I tell you the difficulties I have
Why do we have to let you guys take it and remind us
Honestly, haters are just bricks for my feet to walk over
If this rap likes scent, I'm a perfume
There's no need to be Viet Rap's pet
Because if I can't do this, I'll do something else