Translation of the song lyrics Billy Bam Bam - Konstantinos Christoforou, One

Billy Bam Bam (original)

Ακούστε φίλοι μου χρειάζομαι βοήθεια
έπαθα έρωτα και δεν είμαι καλά,
δεν λειτουργώ, δεν με γνωρίζω λέω αλήθεια
και η καρδιά μου χτυπάει πάλι bay billy bam bam.
Φέρτε μου γρήγορα ένα καρδιολόγο
χάνομαι, σβήνω επειγόντως για check up,
ερωτικό καρδιακό μου γράφει λόγο
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.
Και βλέπω τον λευκό τον πύργο στην Αθήνα
και ο Παρθενώνας πήγε στην Καλαμαριά,
δεν πάω καλά παιδιά δεν βγάζω ούτε μήνα
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.
Τις Κυριακές σε ψάχνω μάτια μου στη Κύπρο
σου αφιερώνω τραγουδάκια των ONE,
μα εσύ στην Μύκονο γλεντάς με έναν τύπο
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.
Ναι, μ’ αγαπάει, με κοιτάει,
αχ, να ‘ξερα επιτέλους που το πάει
και η καρδιά μου πονάει.
Θα πάω να παίξω στον αδύναμο τον κρίκο
όλα impossible για μένα τώρα ποια
θα γίνω σύνθημα επάνω σε ένα τοίχο
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.
Με όλον τον κόσμο για χατίρι σου τα βάζω
θα γίνω είδηση με νούμερα ψηλά,
θα βγω γυμνός στους δρόμους και θα σου φωνάζω
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.
Ναι, μ’ αγαπάει, με κοιτάει,
αχ, να ‘ξερα επιτέλους που το πάει
και η καρδιά μου πονάει.
Φέρτε μου γρήγορα ένα καρδιολόγο
χάνομαι, σβήνω επειγόντως για check up,
ερωτικό καρδιακό μου γράφει λόγο
και η καρδιά μου χτυπάει bay billy bam bam.

Billy Bam Bam (translation)

Listen my friends I need help
I fell in love and I'm not well,
I do not work, I do not know, I'm telling the truth
and my heart beats again bay billy bam bam.
Bring me a cardiologist quickly
I get lost, I turn off urgently for check up,
erotic heart writes me speech
and my heart beats bay billy bam bam.
And I see the white tower in Athens
and the Parthenon went to Kalamaria,
I'm not doing well guys, I do not spend a month
and my heart beats bay billy bam bam.
On Sundays I look for you in Cyprus
I dedicate ONE songs to you,
but you in Mykonos are having fun with a guy
and my heart beats bay billy bam bam.
Yes, he loves me, he looks at me,
ah, to finally know where it's going
and my heart aches.
I'm going to play the weak link
all impossible for me now which
I will become a slogan on a wall
and my heart beats bay billy bam bam.
I put up with everyone for your sake
I will be news with numbers high,
I will go out naked in the streets and I will shout at you
and my heart beats bay billy bam bam.
Yes, he loves me, he looks at me,
ah, to finally know where it's going
and my heart aches.
Bring me a cardiologist quickly
I get lost, I turn off urgently for check up,
erotic heart writes me speech
and my heart beats bay billy bam bam.