| Голубые глаза (original) | Голубые глаза (translation) |
|---|---|
| Помнишь, осенней порой | Do you remember in autumn |
| Я там встречался с тобой. | I met you there. |
| Ты мне сказала: «Прости». | You told me: "I'm sorry." |
| Лишним стоял на пути. | Superfluous stood in the way. |
| Сердце разбила мое, | Broke my heart |
| Счастья тобой не дано. | Happiness is not given to you. |
| Голубые глаза, вы пленили меня, | Blue eyes, you captivated me |
| Средь ночной тишины | In the midst of the silence of the night |
| Ярким блеском маня. | Beckoning with a bright brilliance. |
| Голубые глаза, в вас так много огня, | Blue eyes, so much fire in you, |
| Вы влечете к себе, голубые глаза, | You attract, blue eyes, |
| Страсть и нежность тая. | Passion and tenderness melt. |
| Голубые глаза, в вас горит бирюза, | Blue eyes, turquoise burns in you, |
| И ваш взор голубой, | And your eyes are blue |
| Словно небо весной. | Like the sky in spring. |
| Голубые глаза, столько страсти и огня | Blue eyes, so much passion and fire |
| В этих чудных глазах. | In those wonderful eyes. |
| Голубые глаза покорили меня. | Blue eyes captivated me. |
