Translation of the song lyrics Gazeller - Kongsted, Moses: "Andreas"

Gazeller (original)

Alle drengene griner, men du sidder bare og stirrer
Siden vi trådt' ind, har dine øjne kun søgt piger
Men du bli’r siddende her alene, uh-uh-uh
Gå nu hen og tal med en nu-u-u
For der' gazeller overalt, og ikk' fordi at jeg ska' bland' mig
Men de' lige der (li-lige der)
De går og steger på savannen og dine drenge sørg' for drinks
Vi venter lige her
Hende der står der, smiler
Hende der danser, lækkert
Men jeg ved, dansegulvet ikke lige er dig, ah
Se der, lige noget for dig
Høje hæl' og røde læber
Kom afsted og vis så din indre Mufasa frem, yeah
For alle drengene griner, men du sidder bare og stirrer
Ikk' bli' siddende her alene, uh-uh-uh-uh
Gå nu hen og tal med en nu-u-u
For der' gazeller overalt, og ikk' fordi at jeg ska' bland' mig
Men de' lige der (lige der)
De går og steger på savannen og dine drenge sørg' for drinks
Vi venter lige her

(translation)

All the boys laugh but you just sit and stare
Since we stepped in, your eyes have only sought girls
But you're sitting here alone, uh-uh-uh
Now go and talk to a nu-u-u
Because there are gazelles everywhere, and not because I want to interfere
But they're right there (li-right there)
They go and roast on the savannah and your boys provide the drinks
We're waiting right here
Her standing there, smiling
Her dancing, delicious
But I know the dance floor isn't quite you, ah
Look there, just something for you
High heels and red lips
Come on out and bring out your inner Mufasa, yeah
Because all the boys laugh, but you just sit and stare
Don't sit here alone, uh-uh-uh-uh
Now go and talk to a nu-u-u
Because there are gazelles everywhere, and not because I want to interfere
But they' right there (right there)
They go and roast on the savannah and your boys provide the drinks
We're waiting right here