Lyrics Das Grab - KOMPROMAT

Das Grab (original)

Ich ich ich ich habe habe habe kein dach dach dach dach dach
Ich ich ich ich habe habe habe kein grab grab grab grab grab
Mon sang habite mes veines
Mes choix sont dans les combles
Mes os, mon cœur, mes peines
Ne sont que des secondes
Je vis dans l’eau, dans l’air, dans l’ombre
Je vis dans l’eau, dans l’air, dans l’ombre
Ich ich ich ich habe habe habe kein dach dach dach dach dach
Ich ich ich ich habe habe habe kein grab grab grab grab grab
Mon sang habite mes veines
Mes choix sont dans les combles
Mes os, mon cœur, mes peines
Ne sont que des secondes
Je vis dans l’eau, dans l’air, dans l’ombre
Je vis dans l’eau, dans l’air, dans l’ombre
Ich ich ich ich habe habe habe kein dach dach dach dach dach
Ich ich ich ich habe habe habe kein grab grab grab grab grab

Das Grab (translation)

I—I—I—I possess, possess, possess no shelter, no arch of sky, no haven,
I—I—I—I claim, claim, claim no tomb, no earth to cradle me, no cavern,
My blood is quartered in the mansion of my veins,
My choices gather in the rafters, tangled high in dusk's domain,
My bones, my heart, my sorrows—ash and ember,
Are fleeting as the seconds burning slender,
I dwell within the water, in the air, in every shadow's fold,
I drift within the water, in the air, in the hollows where the night is cold,
I—I—I—I possess, possess, possess no shelter, no arch of sky, no haven,
I—I—I—I claim, claim, claim no tomb, no earth to cradle me, no cavern,
My blood is quartered in the mansion of my veins,
My choices gather in the rafters, tangled high in dusk's domain,
My bones, my heart, my sorrows—ash and ember,
Are fleeting as the seconds burning slender,
I dwell within the water, in the air, in every shadow's fold,
I drift within the water, in the air, in the hollows where the night is cold,
I—I—I—I possess, possess, possess no shelter, no arch of sky, no haven,
I—I—I—I claim, claim, claim no tomb, no earth to cradle me, no cavern