Translation of the song lyrics Нирвана - Kolibri

Нирвана (original)

Ты в эти тёмные воды со мной ушла, неужели в тот миг
В твоих наивных глазах я уже убил других?
Наивно теряла взгляд.
Сгорала, палила жар;
Но ты приходила зря — тебя здесь никто не ждал
О-о-о!
Твои губы просят нирвану;
О-о-о!
Эти слёзы будут обманом;
О-о-о!
На рассвете видно все раны;
О-о-о!
Нас укроет город туманом
О-о-о!
Твои губы просят нирвану;
О-о-о!
Эти слёзы будут обманом;
О-о-о!
На рассвете видно все раны;
О-о-о!
Нас укроет город туманом
Тебе не одной было не потушить
Огонь во мне?
Нет, докажи!
Да, но накой тебе эта жизнь —
Наркотики, куражи?
Ко мне с головой не лезь — я устал
Оставим, как есть на местах
За годы я мог бы тебе стать ближе,
Но так и не стал
Знаешь, что всё это утопия (да);
Но ты неспокойная, как и я
Всё это знакомая история —
Снова вспомнили, снова оставили
Знаешь, где любовь, а где химия;
Знаешь, как никто, где найти меня;
Знаешь, что за годы я мог бы тебе стать ближе,
Но в этом, мы невиновны — не ты, ни я
О-о-о!
Твои губы просят нирвану;
О-о-о!
Эти слёзы будут обманом;
О-о-о!
На рассвете видно все раны;
О-о-о!
Нас укроет город туманом
О-о-о!
Твои губы просят нирвану;
О-о-о!
Эти слёзы будут обманом;
О-о-о!
На рассвете видно все раны;
О-о-о!
Нас укроет город туманом

Нирвана (translation)

You went into these dark waters with me, really at that moment
In your naive eyes, have I already killed others?
I naively lost my sight.
Burned, burned the heat;
But you came in vain - no one was waiting for you here
Ltd!
Your lips ask for nirvana;
Ltd!
These tears will be deception;
Ltd!
At dawn you can see all the wounds;
Ltd!
The city will cover us with fog
Ltd!
Your lips ask for nirvana;
Ltd!
These tears will be deception;
Ltd!
At dawn you can see all the wounds;
Ltd!
The city will cover us with fog
You weren't the only one to put out
Fire in me?
No, prove it!
Yes, but what kind of life is this for you -
Drugs, courage?
Don't mess with my head - I'm tired
Let's leave it as it is
Over the years, I could get closer to you,
But it didn't
You know it's all utopia (yeah)
But you are restless, just like me
It's all a familiar story
Remembered again, left again
You know where is love and where is chemistry;
You know, like no one else, where to find me;
You know that over the years I could get closer to you,
But in this, we are innocent - not you, not me
Ltd!
Your lips ask for nirvana;
Ltd!
These tears will be deception;
Ltd!
At dawn you can see all the wounds;
Ltd!
The city will cover us with fog
Ltd!
Your lips ask for nirvana;
Ltd!
These tears will be deception;
Ltd!
At dawn you can see all the wounds;
Ltd!
The city will cover us with fog