| Auf Wiederseh'n (original) | Auf Wiederseh'n (translation) |
|---|---|
| Alt und m? | old and m? |
| de Fett und kahl | en Fat and bald |
| Ausgesetzt im jammertal | Abandoned in the vale of tears |
| Dumpf und tr? | Dull and dr? |
| be Hohl und leer | be Hollow and empty |
| Aus dir wird ganz bestimmt nicht mehr | You will definitely not become more |
| Nimmermehr | nevermore |
| Schwach und grau | Faint and grey |
| Der blanke hohn | The sheer mockery |
| Scher dich fort | Get away |
| Du stinkst ja schon | You already stink |
| Ab der lack | Off the paint |
| Aus der traum | from the dream |
| Schall und rauch | Sound and smoke |
| Das nackte grauen | The naked horror |
| Aber ich | But I |
| But I Ich bleib nicht stehen | But I don't stop |
| Will never stop | Will never stop |
| Es muss weitergehen | It has to go on |
| It must go on Auf wiederseh’n! | It must go on Goodbye! |
| Aber ich | But I |
| But I Ich bleib nicht stehen | But I don't stop |
| Will never stop | Will never stop |
| Es muss weitergehen | It has to go on |
| Not for you | Not for you |
| Auf wiederseh’n! | Good-bye! |
| Die letzte fahrt f? | The last ride f? |
| r's alte wrack | r's old wreck |
| Aus der traum und | From the dream and |
| Ab der lack | Off the paint |
| Schluss vorbei | it's over |
| Die luft ist raus, br. | The air is out, br. |
| Spiel zu ende | Game over |
| Ofen aus | oven off |
| Dreckschleuder | dirt slingshot |
| Rattenf? | rat f? |
| nger | closer |
| Ausrangiert | Discarded |
| Abgeschossen | shot down |
| Durchgeknallt | crazy |
| Abserviert | Dumped |
| Umgest? | changed? |
| rzt | doctor |
| Eingesackt | bagged |
| Angeschmiert | screwed |
| Abgekackt | shit |
| Abgek? | boiled? |
| rzt | doctor |
| Abgefuckt | fucked up |
| Und ausradiert | And erased |
| Ab der lack | Off the paint |
| Aus der traum | from the dream |
| Schall und rauch | Sound and smoke |
| Das nackte grauen | The naked horror |
| Schluss vorbei | it's over |
| Die luft ist raus | The air is out |
| Spiel zu ende | Game over |
| Ofen aus | oven off |
| Schatten deiner selbst | shadow of yourself |
| L? | L? |
| genverschw?rung | gene conspiracy |
| Gift und schnaps | poison and liquor |
| Und selbst zerstr? | And self destroy? |
| rung | tion |
| Ausradiert | erased |
| Verlorene zeit | Lost time |
| Folterqual in ewigkeit | agony forever |
