Translation of the song lyrics Høj 5'er - Klumben, JJ

Høj 5'er (original)

Der er så mange, der vil snakk' og de tror' vi venner
Men jeg ka' ikk' li' dem, men jeg ka' ikk' li' dem
Så jeg gider ikke at stole på dem, nej, jeg stoler ikke på dem
Der er så mange der vil snak' og de tror vi venner
Kommer hen til mig, og vil gi' høj 5'er
Jeg kender dem ikk' og ved ikk' hvem de kender
Men når jeg vender ryggen til, så viser de tænder
Så jeg gider ikk' at stole på dem
Dem og dem og vi, nej, de ikk' min ven
Jeg har sagt det til dem før, og jeg siger det igen
At verden den er iskold og den lakker mod enden
Folk snakker bræk hen af mit øre
Siger ting til mig, som ingen de gider høre
Har hørt det hele før, kun snak, ingen gøre
De tror jeg' ude af spillet, som en 25-øre
Så der er noget jeg må sige dem
De vil ha' noget, men jeg gider ikk' at gi' dem noget
Fuck politi og Skat, jeg ka' ikk' li' dem
De burer folk inde for noget lort, jeg siger: «Fri dem!»
For systemet er korrupt, ligesom Højer Øye sagde
sagde vi sku' ta' gaderne tilbage
Hjælp de syge, og gi' noget til de svage
Vi må holde sammen i den her tid, der er tilbage
Der er så mange der vil snak' og de tror vi venner
Kommer hen til mig, og vil gi' høj 5'er
Jeg kender dem ikk' og ved ikk' hvem de kender
Men når jeg vender ryggen til, så viser de tænder
Så jeg gider ikk' at stole på dem
Dem og dem og vi, nej, de ikk' min ven
Jeg har sagt det til dem før, og jeg siger det igen
At verden den er iskold og den lakker mod enden
For ikk' nogle af dem, de ved hvad et rigtig venskab er
Og de vil kun bli' på dit hold indtil tiderne bli’r svære
Og når du ikk' noget tilbage, og din peng' ingenting er værd
Ja, så laver de Houdini, og så de der ikk' mer'
Så jeg gi’r ikk' en fuck for dig og din høj 5'er
Bare bliv på din side, hvis der ikk' er nogen du kender
Vi stoler ikk' på dig og de blikke, som du sender
Bare gå din vej, vi behøver ikk' være fjender
For ikk' nogle af dem, de ved hvad et rigtig venskab er
De vil kun bli' på dit hold indtil tiderne bli’r svære
Så når du ikk' noget tilbage, og din peng' ingenting er værd
Ja, så laver de Houdini, og så de der ikk' mer'
Der er så mange der vil snak' og de tror vi venner
Kommer hen til mig, og vil gi' høj 5'er
Jeg kender dem ikk' og ved ikk' hvem de kender
Men når jeg vender ryggen til, så viser de tænder
Så jeg gider ikk' at stole på dem
Dem og dem og vi, nej, de ikk' min ven
Jeg har sagt det til dem før, og jeg siger det igen
At verden den er iskold og den lakker mod enden
Der er så mange der vil snak' og de tror vi venner
Kommer hen til mig, og vil gi' høj 5'er
Jeg kender dem ikk' og ved ikk' hvem de kender
Men når jeg vender ryggen til, så viser de tænder
Så jeg gider ikk' at stole på dem
Dem og dem og vi, nej, de ikk' min ven
Jeg har sagt det til dem før, og jeg siger det igen
At verden den er iskold og den lakker mod enden

Høj 5'er (translation)

There are so many who want to talk 'and they think' we are friends
But I can not like them, but I can not like them
So I do not bother to trust them, no, I do not trust them
There are so many who want to talk 'and we think they are friends
Come to me, and will give high 5s
I do not know them and do not know who they know
But when I turn my back on them, they show teeth
So I do not bother to trust them
Them and them and we, no, they'k not my friend
I've said it to them before and I'll say it again
That the world it is ice cold and it is painting towards the end
People talk vomit out of my ear
Saying things to me that no one bothers to hear
Have heard it all before, only talk, no one do
They think I 'out of the game, like a 25-øre
So there's something I have to tell them
They want something, but I do not want to give them anything
Fuck police and Skat, I do not like them
They cage people for some shit, I say, "Free them!"
For the system is corrupt, just like Højer Øye said
said we should take the streets back
Help the sick and give something to the weak
We must stick together in this time that is left
There are so many who want to talk 'and we think they are friends
Come to me, and will give high 5s
I do not know them and do not know who they know
But when I turn my back on them, they show teeth
So I do not bother to trust them
Them and them and we, no, they'k not my friend
I've said it to them before and I'll say it again
That the world it is ice cold and it is painting towards the end
For not some of them, they know what a real friendship is
And they will only stay on your team until the times get tough
And when you have nothing left and your money is worth nothing
Yes, then they make Houdini, and then they do not 'more'
So I'm not giving a fuck for you and your high 5s
Just stay on your side if there's no one you know
We do not trust you and the looks you send
Just go your way, we do not have to be enemies
For not some of them, they know what a real friendship is
They will only stay on your team until times get tough
So when you have nothing left and your money is worth nothing
Yes, then they make Houdini, and then they do not 'more'
There are so many who want to talk 'and we think they are friends
Come to me, and will give high 5s
I do not know them and do not know who they know
But when I turn my back on them, they show teeth
So I do not bother to trust them
Them and them and we, no, they'k not my friend
I've said it to them before and I'll say it again
That the world it is ice cold and it is painting towards the end
There are so many who want to talk 'and we think they are friends
Come to me, and will give high 5s
I do not know them and do not know who they know
But when I turn my back on them, they show teeth
So I do not bother to trust them
Them and them and we, no, they'k not my friend
I've said it to them before and I'll say it again
That the world it is ice cold and it is painting towards the end