Translation of the song lyrics Paradise Jokkmokk - Kitok, Ekko & Sidetrack

Paradise Jokkmokk (original)

Paradise, paradise, paradise Jokkmokk
Paradise Jokkmokk, paradise Jokkmokk
Åker uppifrån Lommen
Ner mot horisonten i midnattssolen
Juni och stilla i luften
Vi lägger oss på taket på City-huset
Blickar ut ner över centrum
Polisrondellen och Konsumparkeringen
Drar vidare ut i natten
Hjulen brinner när vi bombar av Rättsbacken
Det här är våra liv (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Det här är våran tid (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Det här är allt vi har (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Det här är våra dar (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Turisterna har inte kommit än
Vi plankar över bommen in till Notudden
Vi ser någon bada i älven
Den första människan vi ser på hela kvällen
Men det har varit vinter så länge
Att jag nästan hade glömt bort hur det kändes
Att bara vara på en plats som är varm
Bara vara och inte tänka alls
Jag gör precis som jag vill (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Jag låter tiden stå till (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Jag längtar ingenstans (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Jag gör inget alls (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Livet känns rätt
Det går lätt som en plätt här på torget
När man insett att livet ska va enkelt
Kan man lika gärna smälta bort i solen på bänken
Välkommen, det här är platsen vi känner
Det här är hemma, det är här vägarna vänder
En dag i sänder, semester forever
Det här är paradiset vid världens ände
Bakom skogarna (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Bortom skogarna (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Norr om polcirkeln (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Välkommen hem (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Välkommen hem (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Välkommen hem (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)

Paradise Jokkmokk (translation)

Paradise, paradise, paradise Jokkmokk
Paradise Jokkmokk, paradise Jokkmokk
Goes from the top of Lommen
Down to the horizon in the midnight sun
June and still in the air
We lie down on the roof of the City House
Looking out over the center
The police roundabout and the consumer car park
Pulls further out into the night
The wheels burn when we bomb off Rättsbacken
This is our life (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
This is our time (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
This is all we have (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
These are our days (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
The tourists have not arrived yet
We plank over the barrier into Notudden
We see someone swimming in the river
The first person we see in the whole evening
But it's been winter for so long
That I had almost forgotten how it felt
To just be in a place that is warm
Just be and do not think at all
I do exactly what I want (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
I let time stand (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
I long for nowhere (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
I do nothing at all (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Life feels right
It's easy as pie here in the square
When you realize that life should be easy
You can just as easily melt away in the sun on the bench
Welcome, this is the place we know
This is home, this is where the roads turn
One day at a time, vacation forever
This is paradise at the end of the world
Behind the forests (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Beyond the forests (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
North of the Arctic Circle (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Welcome home (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)
Welcome home (Paradise, Paradise, Paradise Jokkmokk)
Welcome home (Paradise Jokkmokk, Paradise Jokkmokk)