Translation of the song lyrics Same - Kisnue

Same (original)

뒤돌아설 때마다 네 맘이 궁금해
아무리 숨겨봐도 알고 싶은데
가끔 보여지던
담을 수 없는 눈빛이
괜한 투정이던
내게 말하는 것 같아
입가에 떠돌던
그 말을 알아챈 건지
어색한 미소로
딴 곳만 쳐다보던 너
똑같은 말들로 또
어른스런 척하지마
자꾸 딴 얘기 말고
Say it don’t just mumble
Your words
There’s something
'bout you yes
But do you feel the same?
슬쩍 마주 닿은 흘러든
너의 손끝이
질문투성이던 날 향한
대답 같았어
던져둔 내 맘을
한참 동안 살피고는
웃으며 말했지
«솔직히 모르겠어, 난»
똑같은 말들로 또
어른스런 척하지마
자꾸 딴 얘기 말고
Say it don’t just
Mumble your words
There’s something
'bout you yes
But do you feel the same?
I want to see if you are really
Something right for me now
말끝 흐리지 말고
내게 보여 주길 바래
There’s something 'bout you yes
But do you feel the same?

Same (translation)

Every time you turn around, I wonder about your heart
No matter how much I hide it, I want to know
sometimes shown
eyes that can't be contained
It was a bit of a fight
seems to be talking to me
floating around my mouth
did you notice that
with an awkward smile
you were just looking elsewhere
again with the same words
Don't act like an adult
Don't keep talking
Say it don't just mumble
Your words
There's something
'bout you yes
But do you feel the same?
The flow that gently touched each other
your fingertips
Towards me full of questions
it was like an answer
I threw my heart
After looking for a while
smiled and said
«I honestly don't know, I»
again with the same words
Don't act like an adult
Don't keep talking
Say it don't just
Mumble your words
There's something
'bout you yes
But do you feel the same?
I want to see if you are really
Something right for me now
Don't be blurry
I want you to show me
There’s something 'bout you yes
But do you feel the same?