Translation of the song lyrics На грани - Kishe, Полина Гриффис

На грани (original)

Словно не я был спящим, словно не ты боялась
Окаменевшей страсти, быть у нее во власти.
Нам непонятно стало, что слепая к нам приходит слава
Как мы чужими стали, как меняли нас, как мы менялись.
Это наши лица теряются с каждым шагом, это наши руки сплетаются под одеялом
Это наши губы кричат не расскрываясь, это наши сердца бьются не заряжаясь.
Словно не мы мечтали, словно не мы могли
Рейтинги и скандалы утопить в любви.
Но нам непонятно стало, что в обмане мы стоим на грани
Как не заметили что километры слов пустыми стали.
Это наши лица теряются с каждым шагом, это наши руки сплетаются под одеялом
Это наши губы кричат не расскрываясь, это наши сердца бьются не заряжаясь.
Это наши лица теряются с каждым шагом, это наши руки сплетаются под одеялом
Это наши губы кричат не расскрываясь, это наши сердца бьются не заряжаясь.
Это наши лица, это наши руки, это наши губы.
Это наши лица, это наши руки, это наши губы.

На грани (translation)

As if I wasn't sleeping, as if you weren't afraid
Petrified passion, to be in her power.
It became incomprehensible to us that blind glory comes to us
How we became strangers, how they changed us, how we changed.
It's our faces that are lost with every step, it's our hands entwined under the covers
It is our lips that scream without opening, it is our hearts that beat without charging.
As if we didn't dream, as if we couldn't
Ratings and scandals drown in love.
But it became incomprehensible to us that in deceit we stand on the verge
How did they not notice that kilometers of words became empty.
It's our faces that are lost with every step, it's our hands entwined under the covers
It is our lips that scream without opening, it is our hearts that beat without charging.
It's our faces that are lost with every step, it's our hands entwined under the covers
It is our lips that scream without opening, it is our hearts that beat without charging.
These are our faces, these are our hands, these are our lips.
These are our faces, these are our hands, these are our lips.