Translation of the song lyrics Молодыми были - kirkiimad

Молодыми были (original)

Я никак не вспомню
Те моменты, те былые дни
Где были они
Когда мы были молодыми
Нас крутила жизни карусель,
А мы падали, вставали
Продолжалось то веселье
Я никак не вспомню
Те моменты, те былые дни
Где были они
Когда мы были молодыми
Нас крутила жизни карусель,
А мы падали, вставали
Продолжалось то веселье
Ты забыла все, что было вчера
Между нами пролетела искра
Ты уже не вспомнишь и не наберёшь
Память улетела под взмахи веера
Я опять убегаю — это run-run
Не могу оправиться от ран-ран
Забываю, что это не игра-ра
Нужно сохранить, нужно сохранить
Я никак не вспомню
Те моменты, те былые дни
Где были они
Когда мы были молодыми
Нас крутила жизни карусель,
А мы падали, вставали
Продолжалось то веселье
Я никак не вспомню
Те моменты, те былые дни
Где были они
Когда мы были молодыми
Нас крутила жизни карусель,
А мы падали, вставали
Продолжалось то веселье
А-а-аа!
Это не подвластно мне
А-а-аа!
Словно на большой волне
А-а-аа!
Выбраться из западни как, ка-а-аак?
Ты готовишь мне игру, а я со всех ног бегу
Не могу тебя узна-а-ать
Я защиту всю сниму, подожди, и я приду
Мне придется вспомина-а-а-а-ать
Я никак не вспомню
Те моменты, те былые дни
Где были они
Когда мы были молодыми
Нас крутила жизни карусель,
А мы падали, вставали
Продолжалось то веселье
Я никак не вспомню
Те моменты, те былые дни
Где были они
Когда мы были молодыми
Нас крутила жизни карусель,
А мы падали, вставали
Продолжалось то веселье

(translation)

I won't remember
Those moments, those old days
Where were they
When we were young
We were turned by a carousel of life,
And we fell, got up
That fun continued
I won't remember
Those moments, those old days
Where were they
When we were young
We were turned by a carousel of life,
And we fell, got up
That fun continued
You forgot everything that happened yesterday
A spark flew between us
You won't remember and you won't gain
Memory flew away under the swing of a fan
I'm running away again - this is run-run
Can't recover from wounds
I forget that this is not a game
Gotta keep, gotta keep
I won't remember
Those moments, those old days
Where were they
When we were young
We were turned by a carousel of life,
And we fell, got up
That fun continued
I won't remember
Those moments, those old days
Where were they
When we were young
We were turned by a carousel of life,
And we fell, got up
That fun continued
Ah-ah-ah!
It's out of my control
Ah-ah-ah!
Like on a big wave
Ah-ah-ah!
How to get out of the trap, huh?
You are preparing a game for me, and I am running as fast as I can
I can't recognize you
I'll take off all the protection, wait, and I'll come
I'll have to remember-a-a-a-at
I won't remember
Those moments, those old days
Where were they
When we were young
We were turned by a carousel of life,
And we fell, got up
That fun continued
I won't remember
Those moments, those old days
Where were they
When we were young
We were turned by a carousel of life,
And we fell, got up
That fun continued