| Запутаны локоны
| Tangled curls
|
| Тону я медленно шепотом
| I'm drowning slowly in a whisper
|
| Ты не услышишь
| You won't hear
|
| Будто бы в коконе кукла
| As if in a cocoon a doll
|
| Под твоими лапами я только чище
| Under your paws I'm only cleaner
|
| Минорными нотами
| Minor notes
|
| Грязными тропами
| Dirty paths
|
| В питерском омуте движа
| In the St. Petersburg whirlpool
|
| Смущенные, но на «ты»
| Embarrassed, but on "you"
|
| Со святым трепетом мы так хотели быть ближе
| With holy awe, we so wanted to be closer
|
| И что мы сделали с нами?
| And what have we done to us?
|
| Мы ведь горя не знали
| We did not know grief
|
| Мы ведь любили, цвели и мечтали
| After all, we loved, blossomed and dreamed
|
| Касались мирами, касались телами
| Touched by worlds, touched by bodies
|
| И что мы следи с нами?
| And what do we follow with us?
|
| Мы потеряли весь смысл в скандале
| We have lost all meaning in the scandal
|
| Я утопила весь трепет слезами
| I drowned all the thrill with tears
|
| Ты сжёг все доверие гневом и племенем
| You burned all trust with anger and tribe
|
| Слова прорезают на сквозь
| Words cut through
|
| Неконтролируем злость
| Uncontrollable anger
|
| Грудь колесом у обоих, искры из глаз
| Chest like a wheel for both, sparks from the eyes
|
| Мы ведь оба заложники боли
| We are both hostages of pain
|
| Мы едины, мы врозь
| We are one, we are apart
|
| Да мне тела не жалко, ты брось
| Yes, I don’t feel sorry for the body, you drop it
|
| Ты все твердил быть со мной это муки,
| You kept saying to be with me is torment,
|
| Но чьей же кровью испачканы руки?
| But whose hands are stained with blood?
|
| Эта та же кровь что и на моих губах
| This is the same blood that is on my lips
|
| Я окроплю ею алтарь, зажгу свечу, а после буду в хлам
| I will sprinkle it on the altar, light a candle, and then I will be in the trash
|
| Да, я демоница, я веду себя как тварь,
| Yes, I'm a demon, I behave like a creature,
|
| А ты защитник оппозиции, ты лишь мой святой бунтарь
| And you are the defender of the opposition, you are just my holy rebel
|
| Я сама все заслужила, о потомок самураев
| I myself deserved everything, O descendant of the samurai
|
| Заключив душу в темницу из-за страха лишь страдаю
| Having imprisoned my soul because of fear, I only suffer
|
| Я ведь темная демница, сбежавшая из рая,
| I'm a dark demon who escaped from paradise,
|
| Но твоё имя в странице
| But your name is on the page
|
| Ты моей кровью подписал ее
| You signed it with my blood
|
| Запутаны локоны
| Tangled curls
|
| Тону я медленно шепотом
| I'm drowning slowly in a whisper
|
| Ты не услышишь
| You won't hear
|
| Будто бы с коконе кукла
| As if with a cocoon doll
|
| Под твоими лапами я только чище
| Under your paws I'm only cleaner
|
| Минорными нотами
| Minor notes
|
| Грязными тропами
| Dirty paths
|
| В питерском омуте движа
| In the St. Petersburg whirlpool
|
| Смущенные, но на «ты»
| Embarrassed, but on "you"
|
| Со святым трепетом мы так хотели быть ближе | With holy awe, we so wanted to be closer |