Translation of the song lyrics livanha, botriha, galonha - Kiosk

livanha, botriha, galonha (original)

لیوانا خالیَن و این بطریا
یه قطره م تَش نداره
کبریت نیست یا وقتی هست
مشکل نبود سیگاره
صبح شده ولی هوا تاریکه
نکنه این آخری صنعتی بود؟
رفتی و رفیق من شب تا سحر
بطری لعنتیه!
یه قاب عکس, رو میزه
ولی خالیه
هیچی توش نیست
تو رو خیلی دوست داشتم
ولی الان اسمتم دیگه یادم نیست!
لیوانا خالیَن و این گالن ها
همشونم پر باشن
بازم کمه!
داشتی از عشقت واسم می گفتی
ولی عشقتم یه جور طمعه
بدبختی که فقط, آخر برج نیست
همه زندگی یه جورایی فاجعه ست
وقتی بهترین چیزا تو دنیا
یا دروغ یا افسانه یا خواسته ست
آفرین جنگم تو بردی
بگو حالا می خوای باهاش چیکار کنی؟
ما تسلیمیم
دیگه جنگی تو کار نیست
تا کی می خوای از صلح فرار کنی؟

livanha, botriha, galonha (translation)

Empty glasses and this bottle
It does not have a drop
It is not a match or when it is
There was no problem with smoking
It is morning but the weather is dark
Wasn't this the last industrial one?
You went and my friend night until dawn
Damn bottle!
A photo frame on the table
Why is it empty?
You have nothing
I loved you so much
But now I do not remember my name!
Empty glasses and these gallons
Let them all be full
A little more!
You were talking about your love for me
But my love is a kind of greed
Unfortunately, this is not the end of the tower
All life is a kind of catastrophe
When the best things in the world
It is either a lie or a myth or a wish
Well done, you won my war
Tell me, what do you want to do with it now?
We surrender
There is no more war in you
How long do you want to escape from peace?