Translation of the song lyrics The Cadet Leaps - King Krule

The Cadet Leaps (original)

Above and beyond all the rooftops
The space cadet waltz' through the sky
Lost in his search for distant forms of life
Lucifer’s dream, no one could hold him down
Dumudulas sa dumi
Malungkot pero napapalibutan
Bagong lugar, para ba langgam
Anim na paa, sa ilalim ng buwan
Sumibol ang maninipsip ng dugo
Inipit ng mga laman-loob
Nakaupo sa malaking usok
Naisip ng lalake ang babae
Ikaw at ako, laban sa mga linta ng siyudad
Paraiso ng mga linta
Paraiso ng mga linta

The Cadet Leaps (translation)

Above and beyond all the rooftops
The space cadet waltz 'through the sky
Lost in his search for distant forms of life
Lucifer’s dream, no one could hold him down
Sliding in the dirt
Sad but surrounded
New place, like an ant
Six feet, under the moon
The blood sucker sprang up
Squeezed by the internal organs
Sitting in the big smoke
The man thought of the woman
You and I, against the leeches of the city
Paradise of leeches
Paradise of leeches