| Das Licht geht an
| The light turns on
|
| Der DJ spielt nur noch Liebeslieder
| The DJ only plays love songs
|
| Es ist Zeit heimzugehen
| It's time to go home
|
| Doch ich bin nicht traurig
| But I'm not sad
|
| Denn ich merk es immer wieder
| Because I notice it again and again
|
| Mit euch zusammen zu stehen
| To stand with you
|
| Das ist alles was ich brauch
| That's all I need
|
| Der Rest nur Schall und Rauch
| The rest is just smoke and mirrors
|
| Was kann es Schöneres geben
| Is there anything more beautiful
|
| Wozu nach Höherem streben?
| Why strive for something higher?
|
| Denn hier ja hier ist mein Zuhause
| Because here yes here is my home
|
| Ja hier gehör ich hin
| Yes, this is where I belong
|
| Hier ja hier bin ich Zuhause
| Here yes, here I am at home
|
| Hier macht mein Leben Sinn
| My life makes sense here
|
| Noch nen Drink an der Bar
| Another drink at the bar
|
| Die Nacht ist sternenklar
| The night is starry
|
| Wie auch mein letztes Getränk
| As was my last drink
|
| Wir haben viel Spaß gehabt
| We had a lot of fun
|
| Getanzt, gesungen und gelacht
| Dancing, singing and laughing
|
| Was ist das Leben doch für ein Geschenk
| What a gift life is
|
| Dieses Lied mit euch zu singen
| Singing this song with you
|
| So lasst die Gläser klingen
| So let the glasses clink
|
| Wir stoßen an, die Seele lacht
| We toast, the soul laughs
|
| Wir stehen Arm in Arm
| We stand arm in arm
|
| Unsere Kehlen feucht und warm
| Our throats wet and warm
|
| Heute wird die Nacht zum Tag gemacht
| Today the night is turned into day
|
| Denn hier ja hier ist mein Zuhause
| Because here yes here is my home
|
| Ja hier gehör ich hin
| Yes, this is where I belong
|
| Hier ja hier bin ich Zuhause
| Here yes, here I am at home
|
| Hier macht mein Leben Sinn | My life makes sense here |