
Date of issue: 15.02.2018
Song language: Spanish
Imani(original) |
Cuántas veces he tomado esa mala decisión |
Cuántas veces he pensado si fue una equivocación |
Cuántas veces he cogido el camino que no era |
Cuántas veces, cuántas veces |
Cuántas veces lo he dejado y he cambiado de opinión |
Cuántas veces, cuántas veces |
Estoy pensando si esto vale o no la pena |
Estoy pensando en si vale o no la espera |
Estoy pensándolo, estoy pensando, huh |
Estoy pensándolo, estoy pensando, huh |
No estoy hablando, estoy haciéndome la cena |
Estoy jugando, estoy comiéndome la escena |
Estoy haciéndolo, estoy haciendo, huh |
Estoy haciéndolo, estoy haciendo, huh |
Estoy corriendo sólo en círculos como un hámster |
La muerte no sé, pero mi vida sólo es un desastre |
Esperando que la mano de Dios me toque y me salve |
Y por más que intento que funcione, no puede arreglarse |
Aún no he dormido desde que te has ido |
Yo me hago el dormido pa' soñar contigo |
Está decidido, sí |
Estarás conmigo (Sí) |
Lo ha dicho mi hermano |
(Y mi hermano es Cupido, sí) |
No sé cuántas veces me he perdido ya |
Encuentro el camino de casualidad |
Buscando esa luz que a veces no brilla |
Y otra se me enciende como bombilla |
Ahora estoy feliz pero entre comilla' |
A veces me ahogo en la misma orilla |
A veces en el suelo como colilla' |
(Y otra gasolina y una cerilla) |
Cuántas veces he tomado esa mala decisión |
Cuántas veces he pensado si fue una equivocación |
Cuántas veces he cogido el camino que no era |
Cuántas veces (cuántas veces) |
Estoy pensando si esto vale o no la pena |
Estoy pensando en si vale o no la espera |
Estoy pensándolo, estoy pensando, huh |
Estoy pensándolo, estoy pensando, huh |
No estoy hablando, estoy haciéndome la cena |
Estoy jugando, estoy comiéndome la escena |
Estoy haciéndolo, estoy haciendo, huh |
Estoy haciéndolo, estoy haciendo, huh |
(Estoy haciéndolo |
Estoy haciéndolo |
Estoy haciéndo, huh |
Estoy haciéndo, huh |
Estoy haciéndolo) |
(translation) |
How many times have I made that bad decision |
How many times have I thought if it was a mistake |
How many times have I taken the path that was not |
how many times, how many times |
How many times have I quit and changed my mind |
how many times, how many times |
I'm thinking if this is worth it or not |
I'm thinking about whether or not it's worth the wait |
I'm thinking about it, I'm thinking about it, huh |
I'm thinking about it, I'm thinking about it, huh |
I'm not talking, I'm making my dinner |
I'm playing, I'm eating the scene |
I'm doing it, I'm doing it, huh |
I'm doing it, I'm doing it, huh |
I'm only running in circles like a hamster |
Death I don't know, but my life is just a mess |
Waiting for the hand of God to touch me and save me |
And no matter how hard I try to make it work, it can't be fixed |
I still haven't slept since you've been gone |
I pretend to be asleep to dream of you |
It's decided, yeah |
Will you be with me (Yeah) |
my brother has said it |
(And my brother is Cupid, yeah) |
I don't know how many times I've already lost |
I find the path of chance |
Looking for that light that sometimes doesn't shine |
And another one turns on like a lightbulb |
Now I'm happy but in quotes' |
Sometimes I drown on the very shore |
Sometimes on the ground like a cigarette butt |
(And another gasoline and a match) |
How many times have I made that bad decision |
How many times have I thought if it was a mistake |
How many times have I taken the path that was not |
how many times (how many times) |
I'm thinking if this is worth it or not |
I'm thinking about whether or not it's worth the wait |
I'm thinking about it, I'm thinking about it, huh |
I'm thinking about it, I'm thinking about it, huh |
I'm not talking, I'm making my dinner |
I'm playing, I'm eating the scene |
I'm doing it, I'm doing it, huh |
I'm doing it, I'm doing it, huh |
(I'm doing it |
i'm doing it |
I'm doing, huh |
I'm doing, huh |
I'm doing it) |