Translation of the song lyrics Wala Man Sa'yo Ang Lahat - Kim Chiu

Wala Man Sa'yo Ang Lahat (original)

Ang bawat pintig ng puso ko, sinisigaw ang pangalan mo
Sa lungkot at sa ligaya, kasama mo ko
Ang mundo ko ay naging masaya
Salamat sa Diyos, nakilala kita
Buong buhay ko’y nag iba, gumaan talaga
Ganito pala pag nag magmahal, Sinta
Wala man sayo ang lahat, wag kang mag — alala (aaaah, aaah)
Wala man sayo ang lahat, sa puso ko’y ikaw lang (aaang, aaang)
Kahit ano pang ang sabihin nila, basta’t para sakin ang mahalaga
Ang pag-ibig na wagas, nating dalawa
Ang mundo ko ay naging masaya
Salamat sa Diyos, nakilala kita
Buong buhay ko’y nag iba, gumaan talaga
Ganito pala pag nag mamahal, Sinta
Ang mundo ko ay naging masaya
Salamat sa Diyos, nakilala kita
Buong buhay ko’y nag iba, gumaan talaga
Ganito pala pag nag mamahal
Ang mundo ko ay naging masaya
Salamat sa Diyos, nakilala kita
Buong buhay ko’y nag iba, gumaan talaga
Dahil ikaw ang aking kasama Sinta
Wala man sayo ang lahat

Wala Man Sa'yo Ang Lahat (translation)

Every beat of my heart, screams your name
In sadness and in happiness, you are with me
My world has become happy
Thank God, I met you
My whole life has changed, it's really lightened up
This is how you fall in love, my dear
Even if you don't have everything, don't worry (aaaah, aaah)
Even if you don't have everything, in my heart you are the only one (aaang, aaang)
No matter what they say, as long as it's important to me
The love that is pure, both of us
My world has become happy
Thank God, I met you
My whole life has changed, it's really lightened up
This is how you fall in love, my dear
My world has become happy
Thank God, I met you
My whole life has changed, it's really lightened up
This is how you fall in love
My world has become happy
Thank God, I met you
My whole life has changed, it's really lightened up
Because you are my companion, Sweetheart
You don't have everything