Translation of the song lyrics Твои цветыTvoi tsvety (Твои цветы) - Килиманджаро

Твои цветыTvoi tsvety (Твои цветы) (original)

Мне не нужна эта боль,
На вершине горы умирает король,
И уходит шут,
Он сыграл свою роль,
Он теперь не смешной.
Ты, ты, хозяйка горы,
Каждый день на заре
Поливала цветы,
А теперь ты одна,
И гора не нужна,
И цветы не нужны.
Жги, жги, солнце!
Дуй, дуй, ветер!
Твоих слез никто не заметил,
И как всегда цветут твои цветы.
Жги, жги, солнце!
Дуй, дуй, ветер!
Прошел день, и Настал вечер,
А на горе цветут
Твои цветы!

(translation)

I don't need this pain
On the top of the mountain the king dies
And the jester leaves
He played his part
He's not funny now.
You, you, mistress of the mountain,
Every day at dawn
watered the flowers,
And now you're alone
And you don't need a mountain
And you don't need flowers.
Burn, burn, sun!
Blow, blow, wind!
No one noticed your tears
And your flowers bloom as always.
Burn, burn, sun!
Blow, blow, wind!
The day passed and the evening came,
And on the mountain they bloom
Your flowers!