Lyrics of Cheapskate - Kiha & The Faces

Cheapskate (original)

맨날 받기만 해서 어떡하나
아 제가 별달리 드릴 게 없어서
아 제가 일부러 그런 건 아니라
워낙 주변머리가 없어 그런 거니
너그러이 이해해주세요
맨날 받기만 해서 어떡하나
아무리 탈탈 털어도 드릴 게 없어서
아 제가 나쁜 사람은 아니지만
워낙 나밖에 모르는 사람이니
너그러이 이해해주세요
주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니
주거니 받거니 주거니 받거니 하는 게 마땅하지만
어릴 적부터 난 타고난 구두쇠였답니다
주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니
주거니 받거니 주거니 받거니 하고 싶은 맘
굴뚝 같지만 줄 줄을 몰라서
맨날 받기만 하는 나지만
어차피 별달리 드릴 것도 없지만
도대체 어떻게 하는지도 모르지만
뭐라도 퍼주고 싶어 당신에게는
주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니
주거니 받거니 주거니 받거니 하는 게 마땅하지만
어릴 적부터 난 타고난 구두쇠였답니다
주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니
주거니 받거니 주거니 받거니 하고 싶은 맘
굴뚝 같지만 줄 줄을 몰라서
맨날 받기만 하는 나지만
어차피 별달리 드릴 것도 없지만
도대체 어떻게 하는지도 모르지만
뭐라도 퍼주고 싶어 아 퍼주고 싶어
막, 아 퍼주고 싶어 늘 퍼주고 싶어 당신에게는

(translation)

What if I just receive it every day?
Oh, I have nothing else to give
Oh, I didn't do that on purpose.
Is it because I don't have much hair around me?
please understand
What if I just receive it every day?
No matter how much I shave, I have nothing to offer
Oh I'm not a bad person
You're the only person I know
please understand
Give and receive, give and receive, give and receive
It is proper to give and receive, to give and to receive, but
Ever since I was little, I was a born miser.
Give and receive, give and receive, give and receive
Give or receive, give or receive, I want to
It's like a chimney, but I don't know how to give it
I am the only one who receives it every day
I have nothing to give you anyway
I don't even know how
I want to spread something to you
Give and receive, give and receive, give and receive
It is proper to give and receive, to give and to receive, but
Ever since I was little, I was a born miser.
Give and receive, give and receive, give and receive
Give or receive, give or receive, I want to
It's like a chimney, but I don't know how to give it
I am the only one who receives it every day
I have nothing to give you anyway
I don't even know how
I want to spread something, ah I want to spread it
I just want to give it to you, I always want to give it to you