Translation of the song lyrics Phänomenal - Kidz Bop Kids

Phänomenal (original)

Du bist phänomenal, phänomenal
Baby, keine ist so schön wie du
Du bist phänomenal, phänomenal
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug
Wie du dich bewegst, ist nicht normal
Die anderen Mädels sind mir egal
Ich sag' es dir gerne noch einmal
Du bist phänomenal, phänomenal
Phänomenal (ey), so phänomenal
Zeig mir dein’n Hüftschwung bitte nochmal (ey)
So phänomenal
Bist erste Liga, so wie Real (ey)
Wenn die Sonne heut aufgeht
Will ich uns noch beim Tanzen seh’n
Babe, ich sag’s dir nochmal
Du bist so phänomenal, phänomenal
Ich seh' sie im Freibad steh’n, mhm
Mein Bruder sagt, «Komm, sprich sie einfach an!»
«Baby, soll’n wir’n Eis nehm’n?»
Ey-ey
Sie zeigt mir ein Lächeln, tanzt mich an
Sie weiß, was sie tut, sie ist so gut drauf
Mit jeder Berührung schmilzt das Eis
Ihr Haar riecht nach Coco, mhm
Ihre goldene Haut, sie strahlt mich an
Ein, zwei, drei Kugeln Eis
Spür' die Musik, alles dreht sich im Kopf
Komm, Baby, nimm meine Hand
Die Party geht weiter am Strand
Du bist phänomenal, phänomenal
Baby, keine ist so schön wie du
Du bist phänomenal, phänomenal
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug
Wie du dich bewegst, ist nicht normal
Die anderen Mädels sind mir egal
Ich sag' es dir gerne noch einmal
Du bist phänomenal, phänomenal
Phänomenal (ey), so phänomenal
Zeig mir dein’n Hüftschwung bitte nochmal (ey)
So phänomenal
Bist erste Liga, so wie Real (ey)
Wenn die Sonne heut aufgeht
Will ich uns noch beim Tanzen seh’n
Babe, ich sag’s dir nochmal
Du bist so phänomenal
Du bist irgendwie anders, mhm
Ein Mix aus Havana und Côte d’Azur
Baby, bist du startklar?
Mhm
Dann komm einfach mit, wir fahren weg von hier
Babe, du bist mehr als ein Rendezvous
Es gibt keine Zeugen, nur der Mond schaut zu
Wer ist Adriana Lima?
Mhm
Unsere Story fängt jetzt gerade erst an
Ein, zwei Blicke von dir
Spür' deine Lippen, alles dreht sich vor mir
Komm, Baby, nimm meine Hand
Wir tanzen barfuß am Strand
Du bist phänomenal, phänomenal
Baby, keine ist so schön wie du
Du bist phänomenal, phänomenal
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug
Wie du dich bewegst, ist nicht normal
Die anderen Mädels sind mir egal
Ich sag' es dir gerne noch einmal
Du bist phänomenal, phänomenal (so phänomenal)
Phänomenal (ey), so phänomenal
Zeig mir dein’n Hüftschwung bitte nochmal (ey)
So phänomenal
Bist erste Liga, so wie Real (ey)
Wenn die Sonne heut aufgeht
Will ich uns noch beim Tanzen seh’n
Babe, ich sag’s dir nochmal
Du bist so phänomenal, phänomenal

Phänomenal (translation)

You are phenomenal, phenomenal
Baby, nobody is as beautiful as you
You are phenomenal, phenomenal
I want more, I can't get enough
How you move is not normal
I don't care about the other girls
I'll be happy to tell you again
You are phenomenal, phenomenal
Phenomenal (ey), so phenomenal
Please show me your hip movement again (ey)
So phenomenal
You're in the first league, like Real (ey)
When the sun comes up today
I still want to see us dancing
Babe I'll tell you again
You are so phenomenal, phenomenal
I see her standing in the outdoor pool, mhm
My brother says, "Come on, just talk to her!"
"Baby, shall we have an ice cream?"
Hey-ey
She shows me a smile, dances at me
She knows what she's doing, she's in such a good mood
With every touch the ice melts
Her hair smells like Coco, mhm
Her golden skin, she beams at me
One, two, three scoops of ice cream
Feel the music, everything is spinning in your head
Come baby take my hand
The party continues on the beach
You are phenomenal, phenomenal
Baby, nobody is as beautiful as you
You are phenomenal, phenomenal
I want more, I can't get enough
How you move is not normal
I don't care about the other girls
I'll be happy to tell you again
You are phenomenal, phenomenal
Phenomenal (ey), so phenomenal
Please show me your hip movement again (ey)
So phenomenal
You're in the first league, like Real (ey)
When the sun comes up today
I still want to see us dancing
Babe I'll tell you again
You are so phenomenal
You're kind of different, mhm
A mix of Havana and Côte d'Azur
Baby are you ready to go?
mmm
Then just come with me, we're going away from here
Babe, you're more than a date
There are no witnesses, only the moon is watching
Who is Adriana Lima?
mmm
Our story is just beginning
One or two looks from you
Feel your lips, everything turns in front of me
Come baby take my hand
We dance barefoot on the beach
You are phenomenal, phenomenal
Baby, nobody is as beautiful as you
You are phenomenal, phenomenal
I want more, I can't get enough
How you move is not normal
I don't care about the other girls
I'll be happy to tell you again
You are phenomenal, phenomenal (so phenomenal)
Phenomenal (ey), so phenomenal
Please show me your hip movement again (ey)
So phenomenal
You're in the first league, like Real (ey)
When the sun comes up today
I still want to see us dancing
Babe I'll tell you again
You are so phenomenal, phenomenal