| Новый день начнётся с новой дикой хуйни, чтобы мне не видеть её, нужен двойник
| A new day will start with a new wild bullshit, in order for me not to see her, I need a doppelgänger
|
| В этой атмосфере снова не до идей, закрываю окно, чтоб не слышать людей
| In this atmosphere, again no time for ideas, I close the window so as not to hear people
|
| Папа, я не в секте, но не верю в богов, мама, всё нормально, я хочу быть собой
| Dad, I'm not in a sect, but I don't believe in gods, mom, everything is fine, I want to be myself
|
| Я дошёл до края за 12 шагов, детка, я не в секте, но мир другой
| I reached the edge in 12 steps, baby, I'm not in a sect, but the world is different
|
| Кто-то снова бросит осуждающий взгляд: «У него всё плохо, но он не виноват
| Someone will cast a judgmental glance again: “He is doing badly, but he is not to blame
|
| Если всё так просто, почему же тогда они учат летать, попадая в капкан?»
| If it's so simple, then why do they learn to fly by falling into a trap?
|
| Вижу отражение в её грустных глазах, она хочет чем-то заменить эту боль
| I see the reflection in her sad eyes, she wants to replace this pain with something
|
| Я не знаю, что я снова должен сказать, чтобы ей не сделать это с собой
| I don't know what I should say again so that she doesn't do this to herself
|
| Хочет забрать тебя, я не отдам тебя, заменить в сердце не сможет никто
| Wants to take you away, I won't give you up, no one can replace you in my heart
|
| Не обещай ничего никогда, просто не оставляй меня здесь одного
| Don't promise anything ever, just don't leave me here alone
|
| Хочет забрать тебя, я не отдам тебя, заменить в сердце не сможет никто
| Wants to take you away, I won't give you up, no one can replace you in my heart
|
| Не обещай ничего никогда, просто не оставляй меня здесь одного
| Don't promise anything ever, just don't leave me here alone
|
| Мы не в зоне, чужие голоса ничего не значат для нас,
| We are not in the zone, other people's voices mean nothing to us,
|
| Но те, что в твоей голове, всё громче, и ты их не можешь сдержать
| But the ones in your head are getting louder and you can't hold them back
|
| Остановись, babe, я перестал верить давно в их жизнь,
| Stop, babe, I stopped believing in their life a long time ago,
|
| Но ты видишь я жив, с подвалов и до самых вершин
| But you see I'm alive, from cellars to the very heights
|
| Все куда-то идут, не понимая зачем, когда улицы гаснут, мысли тянут лететь
| Everyone is going somewhere, not understanding why, when the streets go dark, thoughts are drawn to fly
|
| Пятнадцатый этаж, помнишь какая дверь, не помнишь сколько пила, но всё же
| Fifteenth floor, remember which door, don't remember how much you drank, but still
|
| пришла ко мне
| came to me
|
| Давай поговорим, одни мысли на двоих
| Let's talk, one thought for two
|
| Должен тебя спасти, ведь я такой же как ты
| I have to save you, because I'm the same as you
|
| Хочет забрать тебя, я не отдам тебя, заменить в сердце не сможет никто
| Wants to take you away, I won't give you up, no one can replace you in my heart
|
| Не обещай ничего никогда, просто не оставляй меня здесь одного
| Don't promise anything ever, just don't leave me here alone
|
| Хочет забрать тебя, я не отдам тебя, заменить в сердце не сможет никто
| Wants to take you away, I won't give you up, no one can replace you in my heart
|
| Не обещай ничего никогда, просто не оставляй меня здесь одного | Don't promise anything ever, just don't leave me here alone |