Translation of the song lyrics Olvídate - Kidd Keo

Olvídate (original)

Eh, eh
Woh-oh-oh
this is a banger
Baby, coge lo que quiera', yo me tengo que pirar
Tengo tanta mierda encima de la que no pue’o olvidar
Tengo que 'tar pa' lo mio y tú tiene' que brillar
Cada uno es de lo' suyo' y va tirar pa' su lugar
Yo soy más de Gucci, Prada, just to hang out with the dumbshit
Tú eres de oro y diamante para salir por la noche
Yo soy más de 'tar al corte cruzándome en ese coche
Y a ti te gusta elegante, el champagne que se derroche
Tú va' pa' lo rico, yo vengo del fango
Tú quieres estilo, yo quiero estar en el bando
Tú quieres de polo, camisa de cuello largo
Y yo quiero ir con capucha pa' pillar a to' esos blandos
Have money
Cada vez que estoy contigo no pienso que encajo aquí
Cuando estábamo' de fiesta y yo pillaba un VIP
Y acababa en esa esquina con mi negro de Madri'
Have money on my body, just to get it out the block
Sabe que soy de los duro', que nadie me va a parar
Baby, sabes que soy duro y que yo soy de verda'
Y sabes que vengo de un mundo del que quiero reinar
Ella quiere lujo, yo de barrio bajo
Ella con vajilla, yo limpio estropajo'
Ella niña linda y yo soy chico malo
Ella tiene de to' pero yo el que lo trajo
Y ya no puedo, lo siento, mami, soy sincero
No quiero que este amor que sea por dinero
Mejor te buscas uno nuevo
De esos que no se agarran los huevos
Y lo intento y no vo’a cambiar
¿Cuántas vece' me dijiste que se iba a acabar?
Y yo intentando darte un poco más
Por una vida que en verda' yo no podía pagar
Estoy viendo esa esa captura que ha llega’o a mi fono
Mientras te leo ese mensaje que decía «te amo»
Mientras te veo esa mentira y quedo como bobo
Pensando qué he hecho para esto y sobre todo cómo
Sigo en la esquina, me pillaron en el carro Mary y cocaína
Yo soy del barrio pero es que en verda' 'toy muy arriba
No quiero amor que me haga daño, de mí desconfía
Voy muy deprisa, si me llamas 'toy borracho, voy por la autopista
Me despista, porque me hace pensar y querer que yo la desvista
on me, a lot of bitches on me
Trappin' with the, ya no quiere de mí
Porque sigo trappin', as she say she love me
Yo na está por aquí, ahora dice que me vaya a dormir
Que me pasa por su casa a dormir
Que le da igual que no tenga money
Se arrepiente de haberme deja’o ir
Y yo aquí, sigo aquí, en la street
Me dicen que no soy para ti
Y si yo no te hago feliz
¿Por qué me dices que vaya ahí?
Oh, oh

(translation)

Eh eh
Woh-oh-oh
this is a banger
Baby, take what you want, I have to get out
I have so much shit on top of it that I can't forget
I have to 'tar pa' mine and you have to 'shine'
Each one is theirs and will shoot for their place
I'm more of Gucci, Prada, just to hang out with the dumbshit
You are gold and diamond to go out at night
I'm more of 'tar to court crossing me in that car
And you like elegant, the champagne that is wasted
You go 'for the rich, I come from the mud
You want style, I want to be in the bando
You want polo, long neck shirt
And I want to go with a hood to catch all those softies
have money
Every time I'm with you I don't think I fit in here
When we were partying and I caught a VIP
And I ended up in that corner with my black man from Madrid
Have money on my body, just to get it out of the block
You know I'm one of the hard ones, that nobody is going to stop me
Baby, you know that I'm tough and that I'm real
And you know I come from a world I want to rule
She wants luxury, I from the slum
She with crockery, I clean scourer'
She's a pretty girl and I'm a bad boy
She has everything but I'm the one who brought it
And I can't anymore, I'm sorry, mommy, I'm sincere
I don't want this love to be for money
You better find a new one
Of those who do not grab the eggs
And I try and I'm not going to change
How many times did you tell me it was going to end?
And me trying to give you a little more
For a life that I really couldn't pay
I'm seeing that capture that has arrived on my phone
While I read you that message that said "I love you"
While I see you that lie and I look like a fool
Thinking what have I done for this and especially how
I'm still on the corner, they caught me in the car Mary and cocaine
I'm from the neighborhood but it's true that I'm very high up
I don't want love that hurts me, distrusts me
I'm going very fast, if you call me 'toy drunk, I'm on the highway
It confuses me, because she makes me think and wants me to undress her
on me, a lot of bitches on me
Trappin' with the, he no longer wants from me
'Cause I keep trappin', as she say she love me
I'm not around, she now she tells me to go to sleep
That she passes me by her house for her to sleep
That she doesn't care that she doesn't have money
She regrets having let me go
And I'm here, I'm still here, on the street
They tell me that I'm not for you
And if I don't make you happy
Why are you telling me to go there?
Oh oh