Translation of the song lyrics А может - Kid Sole

А может (original)

Я уеду в другой город
Так будет легче забыть о тебе
Ненавижу разговоры, что друзья болтают — это всё о тебе
Ненавижу твоих подруг, напоминают тебя
Ненавижу тех, кто с тобой, они не любят тебя,
Но знай
Я любил
Я болел
Я жил тобой
Я дышал и горел
Стал сам не свой
Среди всех остальных — ты будто та
Так давно не любил, но знаешь зря
А может, а может,
А может быть зря
Мы не дали друг другу и шанса,
А может, а может,
А может быть зря
Мы смогли так нелепо расстаться,
А может, а может,
А может быть зря
Мы не дали друг другу и шанса,
А может, а может,
А может быть зря
Мы смогли так нелепо расстаться
Угу, я не видел тебя уже пару дней
Угу, ненавижу эти тусы и твоих друзей
Они врут тебе, но я не врал
Я любил
Я болел
Я тебя ждал,
Но я ненавижу эти сопли, так же наверное, как и ты
Брал больше работы, чтобы купить тебе цветы
Так давно не любил
И знаешь зря
Среди всех остальных
Ты точно та
А может, а может,
А может быть зря
Мы не дали друг другу и шанса,
А может, а может,
А может быть зря
Мы смогли так нелепо расстаться,
А может, а может,
А может быть зря
Мы не дали друг другу и шанса,
А может, а может,
А может быть зря
Мы смогли так нелепо расстаться,
А может, а может,
А может быть зря
Мы не дали друг другу и шанса,
А может, а может,
А может быть зря
Мы смогли так нелепо расстаться,
А может, а может,
А может быть зря
Мы не дали друг другу и шанса (а может быть)
А может, а может,
А может быть зря
Мы смогли так нелепо расстаться (зачем, baby?)
А может, а может,
А может быть зря (а может всё это зря)
Мы не дали друг другу и шанса,
А может, а может,
А может быть зря
Мы смогли так нелепо расстаться (всё это было зря)

А может (translation)

I will go to another city
This will make it easier to forget about you
I hate talking that friends are talking - it's all about you
I hate your girlfriends, they remind you
I hate those who are with you, they don't love you,
But know
I loved
I was sick
I lived by you
I breathed and burned
He became not himself
Among all the others - you seem to be the one
I haven't loved for so long, but you know in vain
And maybe, maybe
And maybe in vain
We didn't give each other a chance,
And maybe, maybe
And maybe in vain
We were able to part so absurdly,
And maybe, maybe
And maybe in vain
We didn't give each other a chance,
And maybe, maybe
And maybe in vain
We were able to part so ridiculously
Uh-huh, I haven't seen you for a couple of days
Uh huh, I hate these parties and your friends
They lie to you, but I didn't lie
I loved
I was sick
I was waiting for you,
But I hate these snot, probably as much as you do
Took more work to buy you flowers
Haven't loved in such a long time
And you know in vain
Among all the rest
You are exactly the one
And maybe, maybe
And maybe in vain
We didn't give each other a chance,
And maybe, maybe
And maybe in vain
We were able to part so absurdly,
And maybe, maybe
And maybe in vain
We didn't give each other a chance,
And maybe, maybe
And maybe in vain
We were able to part so absurdly,
And maybe, maybe
And maybe in vain
We didn't give each other a chance,
And maybe, maybe
And maybe in vain
We were able to part so absurdly,
And maybe, maybe
And maybe in vain
We didn't give each other a chance (or maybe)
And maybe, maybe
And maybe in vain
We were able to part so ridiculously (why, baby?)
And maybe, maybe
And maybe in vain (or maybe it's all in vain)
We didn't give each other a chance,
And maybe, maybe
And maybe in vain
We were able to part so ridiculously (it was all in vain)