
Date of issue: 12.09.1996
Record label: Warner Music Brazil
Song language: Portuguese
Me deixa falar(original) |
Onde andam meus amigos que não aparecem mais |
Será que me abandonaram e eu fiquei, |
fiquei pra trás |
Mas eu não ligo, sou eu que mando |
Conto comigo numa confusão |
Tudo o que eu quero eu consigo |
Tenho essa sensação |
O que foi que aconteceu nesse mundo masculino |
Ora é moda o latin lover disfarçado de bom menino |
Brasileiros, marcianos fazem tanto prá agradar |
Mas querem muito, querem tudo |
Só não querem me escutar |
Me deixa falar, me empresta um ouvido |
Me deixa falar, me presta atenção |
Se não me escutar, cuidado comigo |
Eu perco a razão |
Atiro tudo o que eu tenho na mão |
Apresento as mesmas armas, tão antigas de tão usadas |
Você diz que eu sou criança, louca, mansa… |
Mas eu não corro nenhum perigo |
Conto comigo numa confusão |
Tudo o que eu quero eu consigo |
Tenho essa sensação |
Me deixa falar, me empresta um ouvido |
(translation) |
Where are my friends who don't show up anymore |
Did they abandon me and I stayed, |
I stayed behind |
But I don't care, I'm in charge |
I count myself in a mess |
Everything I want I can get |
I have this feeling |
What happened in this male world |
Now it's fashion for the latin lover disguised as a good boy |
Brazilians, Martians do so much to please |
But they want a lot, they want everything |
They just don't want to listen to me |
Let me talk, lend me an ear |
Let me talk, pay attention to me |
If you don't listen to me, watch out for me |
I lose my reason |
I throw everything I have in my hand |
I present the same weapons, so old they are so used |
You say I'm a child, crazy, tame... |
But I'm in no danger |
I count myself in a mess |
Everything I want I can get |
I have this feeling |
Let me talk, lend me an ear |
Name | Year |
---|---|
Os outros | 1996 |
Grand'hotel (Acústico) [Introdução] | 1994 |
Seu espião (Acústico) | 1994 |
Como eu quero | 2001 |
Deus (Apareça na televisão) [Acústico] | 1997 |
Eu tive um sonho | 2001 |
Teletema | 1994 |
Gosto de ser cruel | 2005 |
No meio da rua | 2000 |
Nada por mim | 2005 |
Solidão que nada | 2000 |
Canário do reino (Acústico) | 1994 |
Cristina | 1994 |
O portão ft. Kid Abelha | 2007 |
Na rua, na chuva, na fazenda (Casinha de sapé) | 2015 |
En tu lugar | 1997 |
Dios (Aparece en el televisor) | 1997 |
O beijo | 1997 |
Grand'hotel | 1994 |
No seu lugar | 2001 |