
Date of issue: 31.12.2005
Record label: Warner Music Brazil
Song language: Portuguese
Lolita(original) |
Toda menina j foi Lolita na vida |
No por amor, mas por desejo de poder |
Praticar a crueldade e se satisfazer |
Sexo fcil, companhia e prazer |
Mais fcil seduzir |
Um homem-lobo perverso |
Do que destruir |
Um corao incerto |
Voc pensou que me ensinava |
Bebia na fonte da juventude |
Mas era eu que bancava o jogo |
Mas era eu que possua seu corpo |
Toda menina j foi Lolita na vida |
No por amor, mas por desejo de poder |
Praticar a crueldade e se satisfazer |
Sexo fcil, companhia e prazer |
Preencho meu tempo |
Com a sua vontade |
Preencho seu tempo |
Com a minha idade |
Voc pensou que me ensinava |
Bebia na fonte da juventude |
Mas era eu que bancava o jogo |
Mas era eu que possua seu corpo |
Voc pensou que se divertia |
Sabia como me dominar |
Mas era eu que sabia fingir |
Mas era eu que te fazia sonhar |
(translation) |
Every girl has been a Lolita in her life |
Not out of love, but out of desire for power |
Practicing cruelty and satisfying yourself |
Easy sex, company and pleasure |
easier to seduce |
A wicked werewolf |
Than to destroy |
An uncertain heart |
You thought you taught me |
I drank from the fountain of youth |
But I was the one who financed the game |
But it was me who owned your body |
Every girl has been a Lolita in her life |
Not out of love, but out of desire for power |
Practicing cruelty and satisfying yourself |
Easy sex, company and pleasure |
fill my time |
With your will |
fill your time |
With my age |
You thought you taught me |
I drank from the fountain of youth |
But I was the one who financed the game |
But it was me who owned your body |
You thought you had fun |
I knew how to master myself |
But I was the one who knew how to pretend |
But it was me who made you dream |
Name | Year |
---|---|
Os outros | 1996 |
Grand'hotel (Acústico) [Introdução] | 1994 |
Seu espião (Acústico) | 1994 |
Como eu quero | 2001 |
Deus (Apareça na televisão) [Acústico] | 1997 |
Eu tive um sonho | 2001 |
Teletema | 1994 |
Gosto de ser cruel | 2005 |
No meio da rua | 2000 |
Nada por mim | 2005 |
Solidão que nada | 2000 |
Canário do reino (Acústico) | 1994 |
Cristina | 1994 |
O portão ft. Kid Abelha | 2007 |
Na rua, na chuva, na fazenda (Casinha de sapé) | 2015 |
En tu lugar | 1997 |
Dios (Aparece en el televisor) | 1997 |
O beijo | 1997 |
Grand'hotel | 1994 |
No seu lugar | 2001 |