Translation of the song lyrics Cantar em inglês - Kid Abelha

Cantar em inglês (original)

Disseram que está no Norte
Toda a fortuna e sorte
Que o mundo tem a oferecer
Para acabar de uma vez
Com toda minha pobreza
Vou cantar em língua inglesa
Vou cantar em inglês
Conhecer dinheiro de verdade
Para ver se traz felicidade
Para acabar de uma vez
Com essa vida de renúncia
Vou melhorar a pronúncia
E vou cantar em inglês
You, I love you, I love
Cansei de ser famosa no Oiapoque
Quero ser alguém em Nova Iorque
Andar de 'limo' com chofer
Cantar no Madison Square
Ser 'assim' com Woody Allen
Para que todos falem
'Que beleza de mulher'
Está no hemisfério norte…
Mas se eu não agradar
E só conseguir cantar
Num bar da Rua 46
Não vai ser de todo mal
Voltar ao Brasil dizendo
Que foi um estouro tremendo
Minha 'tournée mundial'!

Cantar em inglês (translation)

They said it's in the North
All fortune and luck
What the world has to offer
To finish once
With all my poverty
I will sing in English language
I will sing in English
Knowing real money
To see if it brings happiness
To finish once
With this life of renunciation
I will improve my pronunciation
And I will sing in English
You, I love you, I love
I'm tired of being famous in Oiapoque
I want to be someone in New York
Ride a 'limo' with a chauffeur
Sing at Madison Square
Being 'like this' with Woody Allen
for everyone to speak
'What a beauty of a woman'
It's in the northern hemisphere…
But if I don't like it
and only be able to sing
In a bar on 46th Street
It won't be all bad
Return to Brazil saying
Which was a tremendous explosion
My 'world tour'!