| Amanhã é 23 (original) | Amanhã é 23 (translation) |
|---|---|
| As entradas do meu rosto | The entries of my face |
| E os meus cabelos brancos | And my white hair |
| Aparecem a cada ano | Appear every year |
| No final do mês de Agosto | At the end of the month of August |
| Hávinte anos vocênasceu | Twenty years ago you were born |
| Ainda guardo um retrato antigo | I still have an old portrait |
| Mas agora que vocêcresceu | But now that you've grown |
| Não se parece nada comigo | Looks nothing like me |
| Esse seu ar de tristeza | That air of your sadness |
| Alimenta a minha dor | Feed my pain |
| Tua pose de princesa | Your princess pose |
| De onde vocêtirou | Where did you get it |
| Amanhã, amanhã | Tomorrow tomorrow |
| Amanhã, amanhã | Tomorrow tomorrow |
| Amanhãé23 | tomorrow is 23 |
| São 8 dias para o fim do mês | There are 8 days to the end of the month |
| Faz tanto tempo que eu não te vejo | I haven't seen you for so long |
| Queria o seu beijo outa vez | I wanted your kiss again |
