Translation of the song lyrics Todos os Meus Passos - Kiara Rocks, Matt Sorum, Tracii Guns

Todos os Meus Passos (original)

Sei que vai seguir
Todos os meus passos
Por mais longe que eu estiver
Por onde for passar
E se decidir
Nunca mais voltar atrás
Mesmo se o desejo for mais forte que a razão
Pelo menos assim
Eu possa te encontrar
Ao invés de fugir
E aceitar que nunca mais vai voltar
Quando o seu medo voltar
E se perguntar
Qual dos segredos contar
Se não há mais ninguém pra te ouvir
Sei que vai dizer
Aos seus falsos amigos
Tudo não passou de um erro
Desde que eu cheguei
E se conseguir
Mentir pra si mesma
Mesmo com a saudade te matando a cada dia mais
Pelo menos assim
Eu possa te odiar
Ao invés de sentir
O que você insiste em recusar
Quando o seu medo voltar
E se perguntar
Qual dos segredos contar
Se não há mais ninguém pra te ouvir
Não há mais ninguém
E quando mais precisar
E mais longe eu estiver
Quanto tempo vou levar
Pra perceber que nunca vai voltar
Quando o seu medo voltar
E se perguntar
Qual dos segredos contar
Se não há mais ninguém pra te ouvir
Ninguém vai te ouvir

(translation)

I know you will follow
All my steps
As far as I am
where to go
What if you decide
never go back
Even if the desire is stronger than reason
at least like that
I can meet you
Instead of running away
And accepting that you will never come back
When your fear comes back
And if you ask
Which of the secrets to tell
If there is no one else to listen to you
I know you will say
To your false friends
It was all an error
Since I arrived
And if I can
Lie to yourself
Even with the longing killing you every day more
at least like that
I can hate you
Instead of feeling
What you insist on refusing
When your fear comes back
And if you ask
Which of the secrets to tell
If there is no one else to listen to you
there is no one else
And when you need it most
And the farther I am
how long will it take
To realize you'll never come back
When your fear comes back
And if you ask
Which of the secrets to tell
If there is no one else to listen to you
Nobody will hear you