| Красотка (original) | Красотка (translation) |
|---|---|
| Живёт моя красотка | my beauty lives |
| В высоком терему, | In a high tower, |
| А в тот высокий терем | And in that high tower |
| Нет ходу никому. | No move for anyone. |
| Я знаю, у красотки | I know the beauty |
| Есть сторож у крыльца, | There is a watchman at the porch, |
| Но он не загородит | But he will not block |
| Дорогу молодца. | Road young man. |
| Короткая расправа | Short massacre |
| С ним будет у меня, | With him I will have |
| Не скажет он ни слова, | He won't say a word |
| Отведав кистеня. | Having tasted the brush. |
| А мой кистень сильнее | And my brush is stronger |
| Десятка кистеней, | ten brushes, |
| Была бы только ночка | There would only be a night |
| Сегодня потемней! | Darker today! |
| Вхожу я бодро, смело | I enter cheerfully, boldly |
| В парадное крыльцо, | To the front porch |
| Зазвякает у двери | Jingles at the door |
| Железное кольцо. | Iron ring. |
| Навстречу мне выходит, | Comes out to meet me |
| И дряхлый и седой, | And decrepit and gray-haired, |
| Ревнивый муж коварный | Jealous husband is treacherous |
| Красотки молодой… | The beauties of the young ... |
| Глухой удар раздался — | A dull thud rang out - |
| Старик уж под ногой… | The old man is already under his feet ... |
| Теперь пойду поздравлю | Now I'm going to say hello |
| Красавицу вдовой. | Widow beauty. |
| Здорова ли, красотка, | Are you healthy, beauty? |
| Здорова ли, краса? | Are you well, beauty? |
| Давай с тобой уедем | Let's leave with you |
| В дремучие леса. | In dense forests. |
| Уж троечка готова | Three is ready |
| Лихих борзых коней, | dashing greyhound horses, |
| Была бы только ночка | There would only be a night |
| Сегодня потемней! | Darker today! |
