| Проснулся он утром, продрал глаза,
| He woke up in the morning, opened his eyes,
|
| Посмотрел на часы, ничего не сказал.
| He looked at his watch and said nothing.
|
| Оделся, умылся и вышел за дверь.
| I got dressed, washed and went out the door.
|
| Он дышал глубоко,
| He breathed deeply
|
| в нем пульсировал зверь.
| the beast throbbed in it.
|
| Он стоял не дыша. | He stood without breathing. |
| Он ловил голоса.
| He caught voices.
|
| Все стоял и смотрел и не верил глазам.
| Everyone stood and looked and did not believe his eyes.
|
| Сквозь ряды бетонных стен
| Through the rows of concrete walls
|
| видит мир олигофрен.
| sees the world oligophrenic.
|
| Он смеется нам в лицо
| He laughs in our face
|
| и тянет за собой на дно.
| and pulls it to the bottom.
|
| Олигофрен! | Oligophrenic! |
| Олигофрен!
| Oligophrenic!
|
| Рассыпаются мысли, трезвеют глаза.
| Thoughts crumble, eyes sober.
|
| Пальцы лепят растоптанный мир из песка.
| Fingers mold a trampled world out of sand.
|
| Непослушные чувства разбудит весна,
| Spring will wake up naughty feelings,
|
| Придет ниоткуда, уйдет в никуда.
| It will come from nowhere, it will go nowhere.
|
| Он стоял не дыша. | He stood without breathing. |
| Он ловил голоса.
| He caught voices.
|
| Все стоял и смотрел и не верил глазам.
| Everyone stood and looked and did not believe his eyes.
|
| Сквозь ряды бетонных стен
| Through the rows of concrete walls
|
| видит мир олигофрен.
| sees the world oligophrenic.
|
| Он смеется нам в лицо
| He laughs in our face
|
| и тянет за собой на дно.
| and pulls it to the bottom.
|
| Олигофрен! | Oligophrenic! |
| Олигофрен!
| Oligophrenic!
|
| Снова рвотный рефлекс — шепчут губы знакомое имя,
| Gag reflex again - lips whisper a familiar name,
|
| Дядя Сэм на костре, в нем «Чистое поле» и «Буря в пустыне».
| Uncle Sam at the stake, in it "Open Field" and "Desert Storm".
|
| Как тротиловый цех, распускаясь, взорвутся бутоны в его руках.
| Like a TNT workshop, blossoming, the buds will explode in his hands.
|
| Только радость и смех. | Only joy and laughter. |
| Только слезы и стоны, а в город пришла весна.
| Only tears and groans, and spring has come to the city.
|
| Сквозь ряды бетонных стен
| Through the rows of concrete walls
|
| Видит мир олигофрен.
| The oligophrenic sees the world.
|
| Он смеется нам в лицо
| He laughs in our face
|
| И тянет за собой на дно.
| And pulls him to the bottom.
|
| Олигофрен! | Oligophrenic! |
| Олигофрен! | Oligophrenic! |