| Элдермешкэ кайтам эле (original) | Элдермешкэ кайтам эле (translation) |
|---|---|
| Зая елгалары ага, | The rivers flow, |
| Зая елгалары ага, | The rivers flow, |
| Текэ ярларга тулып, | Filled to the brim |
| Агар идем шул якларга, | I'd go that way |
| Агар идем шул якларга, | I'd go that way |
| Чишмэ моннары булып. | The springs are here. |
| Кайтам эле Элдермешкэ, | I'm back Eldermeshke |
| Элдермешкэ кайтам эле. | I'll be back soon. |
| Чишмэгэ тошэм эле, | It was spring |
| Чишмэгэ тошэм эле. | It was spring. |
| Хаман сине соям диеп, | Haman said I will kill you |
| Соям хаман сине диеп, | I'm killing you |
| Серемне чишэм эле, | I would solve my mystery |
| Серемне чишэм эле. | My secret was solved. |
| Су чэчрэтеп уйнап устек, | Let's play with splashing water, |
| Су чэчрэтеп уйнап устек, | Let's play with splashing water, |
| Сойдеркэ буйларына. | To Soyderke. |
| Эре су тамчыларыдай, | Like drops of water |
| Эре су тамчыларыдай, | Like drops of water |
| Калдын син уйларымда. | You remain in my thoughts. |
| Кайтам эле Элдермешкэ, | I'm back Eldermeshke |
| Элдермешкэ кайтам эле. | I'll be back soon. |
| Чишмэгэ тошэм эле, | It was spring |
| Чишмэгэ тошэм эле. | It was spring. |
| Хаман сине соям диеп, | Haman said I will kill you |
| Соям хаман сине диеп, | I'm killing you |
| Серемне чишэм эле, | I would solve my mystery |
| Серемне чишэм эле. | My secret was solved. |
| Элдермеш якларын бизи, | Eldermesh adorns his sides, |
| Элдермеш якларын бизи, | Eldermesh adorns his sides, |
| Мохабэт узэннэре, | A long time of love, |
| Ут йорэкле егетлэре, | Fiery boys, |
| Ут йорэкле егетлэре, | Fiery boys, |
| Тиндэшсез гузэллэре. | Silent beauties. |
| Кайтам эле Элдермешкэ, | I'm back Eldermeshke |
| Элдермешкэ кайтам эле. | I'll be back soon. |
| Чишмэгэ тошэм эле, | It was spring |
| Чишмэгэ тошэм эле. | It was spring. |
| Хаман сине соям диеп, | Haman said I will kill you |
| Соям хаман сине диеп, | I'm killing you |
| Серемне чишэм эле, | I would solve my mystery |
| Серемне чишэм эле | My secret was solved |
Translation of the song lyrics Элдермешкэ кайтам эле - Хания Фархи
Song information On this page you can read the lyrics of the song Элдермешкэ кайтам эле , by -Хания Фархи
Song from the album: Кышкы чия
In the genre:Татарская музыка
Song language:Tatar
Record label:Медиалайн
Select which language to translate into: