
Date of issue: 20.08.2007
Record label: Les Films des Tournelles
Song language: Arab
Succar ya Banat(original) |
عجقة سير وسيارات |
وصوت سكربينات |
وايدين تغني فيهن |
سكر يا بنات |
وهالكحل اللي بعينيهم |
وهالشفاف السمر |
عم بتبوس بإيديهن |
هالقلام الحمر |
جاية هدية حبيبك |
على جنح الطير |
باعتلك نسمة تجيبك |
بعجقة هالسير |
باعتلك نسمة تشيلك |
فوق هالطرقات |
عجقة سير وسيارات |
وصوت سكربينات |
وايدين تغني فيهن |
سكر يا بنات |
سكر يا بنات |
(translation) |
Traffic and cars hustle |
And the sound of scripts |
Wayne sings in them |
sugar girls |
And the kohl in their eyes |
And the brown transparent |
I kiss their hands |
red pencil |
Here is your lover's gift |
on the wings of a bird |
I will give you a breath that will answer you |
halsier spit |
I will buy you a breeze |
over the roads |
Traffic and cars hustle |
And the sound of scripts |
Wayne sings in them |
sugar girls |
sugar girls |