| Так странно, вроде бы зима
| So strange, like winter
|
| Я слышу запах шашлыков
| I hear the smell of kebabs
|
| И некуда пойти согреться
| And nowhere to go to warm up
|
| И только вывеска одна
| And only one sign
|
| Горит среди простых домов
| Burning among simple houses
|
| Там для меня найдётся место
| There's a place for me
|
| Золотая карта Рив Гоша
| Rive Gauche Gold Card
|
| И скользкая подушка
| And slippery pillow
|
| Золотая карта Рив Гоша
| Rive Gauche Gold Card
|
| И скользкая подушка
| And slippery pillow
|
| Закрой карман пока не поздно, не поздно
| Close your pocket before it's too late, it's not too late
|
| Держи карман, держи карман
| Keep your pocket, keep your pocket
|
| А рядом женщина в мехах
| And next to me is a woman in furs
|
| И вкусно пахнет от неё
| And it smells delicious
|
| Букетом нежных незабудок
| Bouquet of tender forget-me-nots
|
| И предлагает консультант
| And the consultant offers
|
| Других попробовать духов,
| Others to try perfumes
|
| Но пробовать я их не буду
| But I won't try them
|
| Золотая карта Рив Гоша
| Rive Gauche Gold Card
|
| И скользкая подушка
| And slippery pillow
|
| Золотая карта Рив Гоша
| Rive Gauche Gold Card
|
| И скользкая подушка
| And slippery pillow
|
| Закрой карман пока не поздно, не поздно
| Close your pocket before it's too late, it's not too late
|
| Держи карман, держи карман
| Keep your pocket, keep your pocket
|
| Закрой карман пока не поздно, не поздно
| Close your pocket before it's too late, it's not too late
|
| Останешься ты золотой, золотой картой Рив Гоша
| You will remain a golden, golden card of the Rive Gauche
|
| Рив Гоша, золотой картой Рив Гоша, Рив Гоша
| Rive Gauche, gold card Rive Gauche, Rive Gauche
|
| Золотой картой Рив Гоша, Рив Гоша
| Gold card Rive Gauche, Rive Gauche
|
| Золотой картой Рив Гоша, Рив Гоша | Gold card Rive Gauche, Rive Gauche |