| Spanish Holiday (original) | Spanish Holiday (translation) |
|---|---|
| Aun sigo pensando | I'm still thinking |
| en lo que tuvimos | in what we had |
| estan triste ver que no es facil amor | they are sad to see that it is not easy love |
| quieres olvidarlo | you want to forget it |
| y al dolor llevarlo lejos | and take the pain away |
| hoy pude entender que no te meresco | today I could understand that I do not deserve you |
| ya no. | not anymore. |
| irremplazable. | irreplaceable. |
| cuanto te extraño | How I miss you |
| nadie a podido hacerme sentir | no one has been able to make me feel |
| como tu… | like you… |
| tu ya lo sabes | you already know |
| cuanto te amo | How much I love you |
| es tan verdadero tu eres mi luz | it's so true you are my light |
| (coro) | (chorus) |
| nadie como tu | no-one like you |
| nadie como tu y yo | no one like you and me |
| la tormenta nos unio | the storm united us |
| nadie como tu | no-one like you |
| nadie como tu y yo | no one like you and me |
| tan juntos | so together |
| todo lo entrege dime. | I delivered everything, tell me. |
| ¿por que siguez rechazandome? | why do you keep rejecting me? |
| piensas que no puedes velver, no | you think you can't watch, no |
| NO | NOT |
| quizas me confundo | maybe I'm confused |
| quizas me iluciono | maybe I'm excited |
| por que solo yo puedo hacerte sentir mejor | because only I can make you feel better |
| todo es pasado | everything is past |
| se quedo en el olvido | was left in oblivion |
| supongo que el destino lo quiso asi | I guess fate wanted it that way |
| dime ¿sirvio de algo? | tell me, did it help? |
| solia ser tan perfecto | used to be so perfect |
| y hoy solo me queda decir | and today I can only say |
| (coro) | (chorus) |
| nadie como tu | no-one like you |
| nadie como tu y yo | no one like you and me |
| la tormenta nos unio | the storm united us |
| nadie como tu | no-one like you |
| nadie como tu y yo tan juntos | no one like you and me so together |
| nadie como los dos | no one like the two |
| nadie como tu | no-one like you |
| nadie como tu y yo tan juntos | no one like you and me so together |
| tan juntos | so together |
| (coro) | (chorus) |
| nadie como tu | no-one like you |
| nadie como tu y yo | no one like you and me |
| la tormenta nos unio. | the storm brought us together. |
