| De vil ikk' se dig op
| They do not want to look you up
|
| På gaden — selv når det koldt
| On the street - even when it's cold
|
| Ser mig kun sammen med mit hold
| Seeing me only with my team
|
| (Dub!)
| (You b!)
|
| De vil ikk' se dig kom' op
| They do not want to 'see you come' up
|
| De vil ha' dig ned igen
| They want you down again
|
| Men når du først er kommet op
| But once you get up
|
| Er de alle nede igen
| Are they all down again
|
| Orh, hvor' de hen'?
| Orh, where 'are they going'?
|
| Hvor' de hen', hvor' de hen', hvor' de hen'?
| Where 'they go', where 'they go', where 'they go'?
|
| For når du først er kommet op
| Because once you get up
|
| Er de alle nede igen — op
| Are they all down again - up
|
| De tvivled', da vi sagde, vi ikk' var som dem — fuck ogs' det
| They doubted when we said we were not like them - fuck it too
|
| Vi så dem godt bevæg' sig — bar' rolig der' kontrol på det
| We saw them move well - calmly controlled it
|
| Alle er til salg, bare se hvordan de solgt' deres sjæle
| All are for sale, just see how they sold 'their souls
|
| Da de glemt' alt, da de så pengene vokse — når men nok om det
| When they forgot 'everything, when they saw the money grow - when but enough about it
|
| Benny sidder og noller lidt, jeg' okay så længe, at mit hold er med
| Benny sits and zeroes in a bit, I 'okay so long that my team is with
|
| Hun si’r, vi' de eneste, som hun holder med
| She says we're the only ones she agrees with
|
| Holdt' lige en pause, nu' jeg tilbage op på top' igen
| Held 'just a break, now' I back up on top 'again
|
| Jeg hører jer snak', og jeg krydser fingre for, I holder det, ja
| I hear you talking ', and I cross my fingers, you hold it, yes
|
| De si’r, år heler sår
| They say, years heal wounds
|
| Jeg har ikk' sovet hele mit år — jeg gik så hårdt ind i går
| I've not slept all my year - I went in so hard yesterday
|
| At jeg var ved at sove ind i går, ta’r en tår og en til tår
| That I was about to fall asleep yesterday takes one tear and one more tear
|
| Be’r til jeg slår mine øjne op i morgen
| Pray until I open my eyes tomorrow
|
| De vil ikk' se dig kom' op
| They do not want to 'see you come' up
|
| De vil ha' dig ned igen
| They want you down again
|
| Men når du først er kommet op
| But once you get up
|
| Er de alle nede igen
| Are they all down again
|
| Orh, hvor' de hen'?
| Orh, where 'are they going'?
|
| Hvor' de hen', hvor' de hen', hvor' de hen'?
| Where 'they go', where 'they go', where 'they go'?
|
| For når du først er kommet op
| Because once you get up
|
| Er de alle nede igen — op
| Are they all down again - up
|
| (Ey) De vil ikk' se dig op'
| (Ey) They do not want to 'look you up'
|
| Brækker brød med brødrene — vi deler op (Yep, yep)
| Breaks bread with the brothers - we split up (Yep, yep)
|
| De hader — ønsker holdet deles op
| They hate - want the team split up
|
| Hvordan sku' det ske, når det' en del af os?
| How will that happen when it's a part of us?
|
| Når du' op', vil de ha' en del af dig
| When you 'up', they want a part of you
|
| Intet nyt under solen og det' det sam' (det' det sam')
| Nothing new under the sun and the 'the same' (the 'the same')
|
| Stadig herude i min' Timberland
| Still out here in my 'Timberland
|
| Og de der bedre dage — vi ser, de tænker os (Ey, ey)
| And those better days - we see, they think of us (Ey, ey)
|
| Men se hvordan deres had i deres hjerte er helt indgroet ind (Se, se)
| But see how their hatred in their heart is completely ingrained (See, see)
|
| Ned med os, ja, vil de gern', men ikk' tro, de ka'
| Down with us, yes, they will gladly ', but do not' believe, they can '
|
| De vil ikk' se dig kom' op
| They do not want to 'see you come' up
|
| De vil ha' dig ned igen
| They want you down again
|
| Men når du først er kommet op
| But once you get up
|
| Er de alle nede igen
| Are they all down again
|
| Orh, hvor' de hen'?
| Orh, where 'are they going'?
|
| Hvor' de hen', hvor' de hen', hvor' de hen'?
| Where 'they go', where 'they go', where 'they go'?
|
| For når du først er kommet op
| Because once you get up
|
| Er de alle nede igen — op
| Are they all down again - up
|
| De vil ikk' se dig op
| They do not want to look you up
|
| På gaden — selv når det koldt
| On the street - even when it's cold
|
| Ser mig kun sammen med mit hold
| Seeing me only with my team
|
| Og be’r til gud, de har det godt
| And pray to God, they are well
|
| Jeg gik fra bizzen til en million på kontoen
| I went from bizzen to a million on the account
|
| Når de andre snakker para, har ikk' ramt nogen
| When the others are talking para, I have not hit anyone
|
| Så jeg' stadig i kvarteret med min flok nu
| So I'm still in the neighborhood with my bunch now
|
| Du ka' stadig ram' toppen uden folk’skolen
| You can still hit the top without the people's school
|
| Adam snakker til mig, prøver' fjern' ham
| Adam talks to me, trying to 'remove' him
|
| Vi har shotta-ambitioner — vi vil gern' ram'
| We have shotta ambitions - we want to 'ram'
|
| Jeg tror ikk', de forstår mig, tror, de er dum'
| I do not think ', they understand me, think they are stupid'
|
| Det går over hovedet på dem som en ren kam
| It goes over their heads like a clean comb
|
| Familie og forsørger — har ikk' brug for fjolleri
| Family and breadwinner - do not need silliness
|
| Ah-ah-ah-ah
| Ah-ah-ah-ah
|
| Designer drypper på mig, som vi vandt i lotteri
| Designer drips on me like we won the lottery
|
| Ah-ah-ah-ah
| Ah-ah-ah-ah
|
| De vil ikk' se dig kom' op
| They do not want to 'see you come' up
|
| De vil ha' dig ned igen
| They want you down again
|
| Men når du først er kommet op
| But once you get up
|
| Er de alle nede igen
| Are they all down again
|
| Orh, hvor' de hen'?
| Orh, where 'are they going'?
|
| Hvor' de hen', hvor' de hen', hvor' de hen'?
| Where 'they go', where 'they go', where 'they go'?
|
| For når du først er kommet op
| Because once you get up
|
| Er de alle nede igen — op
| Are they all down again - up
|
| Jeg ville ønsk', du var der for mig, ligesom jeg var der for dig
| I wish you were there for me, just as I was there for you
|
| Men du' ikk' en af dem
| But you 'ik' one of them
|
| Jeg ville ønsk', du var der for mig, men du er der ikk' for mig
| I wish you were there for me, but you are not there for me
|
| For du' ikk' en af dem
| For you 'not' one of them
|
| Hvor' de hen', hvor' de hen'?
| Where 'they go', where 'they go'?
|
| Hvor' de he-en', hvor' de hen'?
| Where 'de he-en', where 'de hen'?
|
| Hvor' de hen', hvor' de hen'? | Where 'they go', where 'they go'? |