Translation of the song lyrics Никто - Kery Scandal

Никто (original)

Время не вернуть назад,
Все что было, то прошло,
Кто мне может подсказать,
Что с нами произошло?
Что произошло, скажи,
Все так было хорошо.
Мы теперь как миражи,
Ответь мне, куда все ушло?
В никуда все ушло, В моем сердце никого.
В голове только ты и разбитые мечты.
В никуда все ушло, в моем сердце никого.
В голове только ты и разбитые мечты.
Как вернуть назад, может что-то сделал не так?
Как «люблю"сказать, может что-то мне поменять?
Как тебя понять?
Ты хотя бы дай мне знак,
Ведь наша любовь, тик-так, на последней стадии.
мне вдохнуть, эту жизнь полюбить,
Мое сердце спасти помогла только ты.
Помогла только ты свое счастье найти,
Не так просто в наше время, ты же знаешь.
Я без тебя никто, я без тебя никто,
Ты без меня никто, ты без меня никто,
Я без тебя никто, ты без меня никто,
И из нас никого нет, ты же знаешь.
Я без тебя никто, я без тебя никто,
Ты без меня никто, ты без меня никто,
Я без тебя никто, ты без меня никто,
И из нас нет никого нет.
Я хочу вернуть улыбку на твоих губах,
Не хочу я видеть слезы на твоих глазах, нет,
Ты же это знаешь, детка, дело не в деньгах.
Я сделаю тебя счастливой, стою крепко на ногах.
Дала мне вдохнуть, эту жизнь полюбить,
Мое сердце спасти помогла только ты,
Помогла только ты.
Свое счастье найти
Не так просто в наше время.
Как вернуть назад, может что-то сделал не так?
Как «люблю"сказать, может что-то мне поменять?
Как тебя понять?
Ты хотя бы дай мне знак,
Ведь наша любовь, тик-так, на последней стадии.
Буду для тебя лучшим, только ты открой мне душу,
Ничего я не разрушу, твой покой я не нарушу,
Закрой глаза и вспомни как счастливы с тобой мы были,
Я уже не знаю боли, на всегда тобою болен.
Я без тебя никто, я без тебя никто,
Ты без меня никто, ты без меня никто,
Я без тебя никто, ты без меня никто,
И из нас никого нет, ты же знаешь.
Я без тебя никто, я без тебя никто,
Ты без меня никто, ты без меня никто,
Я без тебя никто, ты без меня никто,
И из нас нет никого, нет, нет.
Столько лет прошло, а я до сих пор не могу удалить твои фотки с телефона.
Я помню каждый момент проведенный с тобой.
Я знаю, ты тоже все помнишь.
Да, я жив, но меня как будто нет, потому что я без тебя никто…

(translation)

Time can't be brought back
All that was, is gone
Who can tell me
What happened to us?
What happened, tell me
Everything was so good.
We are now like mirages,
Tell me where has it all gone?
Everything has gone nowhere, There is no one in my heart.
Only you and broken dreams are in my head.
Everything has gone nowhere, there is no one in my heart.
Only you and broken dreams are in my head.
How to return back, maybe I did something wrong?
How can I say “I love you”, can change something for me?
How to understand you?
At least give me a sign
After all, our love, tick-tock, is at the last stage.
I breathe in, love this life,
Only you helped save my heart.
Only you helped to find your happiness,
It's not so easy nowadays, you know.
I'm nobody without you, I'm nobody without you
You are nobody without me, you are nobody without me,
I am nobody without you, you are nobody without me,
And none of us, you know.
I'm nobody without you, I'm nobody without you
You are nobody without me, you are nobody without me,
I am nobody without you, you are nobody without me,
And there is none of us.
I want to bring back the smile on your lips,
I don't want to see tears in your eyes, no
You know it, baby, it's not about the money.
I will make you happy, I stand firmly on my feet.
She let me breathe, to love this life,
Only you helped save my heart
Only you helped.
Find your happiness
It's not so easy nowadays.
How to return back, maybe I did something wrong?
How can I say “I love you”, can change something for me?
How to understand you?
At least give me a sign
After all, our love, tick-tock, is at the last stage.
I will be the best for you, only you open your soul to me,
I won't destroy anything, I won't disturb your peace,
Close your eyes and remember how happy we were with you,
I don't know pain anymore, I'm sick of you forever.
I'm nobody without you, I'm nobody without you
You are nobody without me, you are nobody without me,
I am nobody without you, you are nobody without me,
And none of us, you know.
I'm nobody without you, I'm nobody without you
You are nobody without me, you are nobody without me,
I am nobody without you, you are nobody without me,
And there is none of us, no, no.
So many years have passed, and I still can't delete your photos from my phone.
I remember every moment spent with you.
I know you remember everything too.
Yes, I'm alive, but it's like I don't exist, because I'm nobody without you...