| Soğuk Şarap (original) | Soğuk Şarap (translation) |
|---|---|
| Soğukta içtim soğuk şarabı | I drank cold wine in the cold |
| Bu gece koynumda olmalıydın | You should have been in my bosom tonight |
| Hem suçlu hem suçsuz | Both guilty and innocent |
| Bozuk şarap gibi kanımda tadın | Taste in my blood like rotten wine |
| Biz zaten çok sarhoşuz | We're already so drunk |
| Öleceğimiz kadar ölmüşüz | We're dead until we die |
| Üzgünsündür ya da kahrolmus | You're sorry or you're down |
| Üstünkörü ya da mahvolmuş | Superficial or ruined |
| Şehrime inmiş yine ay ışığın | Your moonlight has landed in my city again |
| Acılar geçmez yalnızca alışırız | The pain doesn't go away, we just get used to it |
| Biraz soğuk, yanında baş ağrısı | A little cold, with a headache |
| Yan yana olsak belki de başarırız | Maybe we'll succeed if we're side by side |
| Gide gele yollarda, unutamam aslında | On the way back and forth, I can't forget actually |
| Yine kadehini doldursam soğuk şarapla | If I fill your glass again with cold wine |
| Gide gele yollarda, unutamam aslında | On the way back and forth, I can't forget actually |
| Yine kadehini doldursam soğuk şarapla | If I fill your glass again with cold wine |
| Şehrime inmiş yine ay ışığın | Your moonlight has landed in my city again |
| Acılar geçmez yalnızca alışırız | The pain doesn't go away, we just get used to it |
| Biraz soğuk, yanında baş ağrısı | A little cold, with a headache |
| Yan yana olsak belki de başarırız | Maybe we'll succeed if we're side by side |
| Gide gele yollarda, unutamam aslında | On the way back and forth, I can't forget actually |
| Yine kadehini doldursam soğuk şarapla | If I fill your glass again with cold wine |
| Gide gele yollarda, unutamam aslında | On the way back and forth, I can't forget actually |
| Yine kadehini doldursam soğuk şarapla | If I fill your glass again with cold wine |
| Gide gele yollarda, unutamam aslında | On the way back and forth, I can't forget actually |
| Yine kadehini doldursam soğuk şarapla | If I fill your glass again with cold wine |
| Gide gele yollarda, unutamam aslında | On the way back and forth, I can't forget actually |
| Yine kadehimi doldursan soğuk şarapla | If you fill my glass again with cold wine |
Translation of the song lyrics Soğuk Şarap - Kendimden Hallice, Barış Kocatürk
Song information On this page you can read the lyrics of the song Soğuk Şarap , by -Kendimden Hallice
Release date:13.02.2020
Song language:Turkish
Select which language to translate into: