Translation of the song lyrics Rose - Ken

Rose (original)

Red flower hearts love
Red flower hearts love
You’re my rose
네 가시에 찔려도 난 좋아
You’re my rose
널 갖고서 상처 따윈 감당할게
살짝 내민 듯한 도톰한 입술
눈을 깜빡일 때마다 빛나는
브라운 빛깔의 크리스탈들
남자 놈들이 뭐라 한들
전혀 관심이 없는 듯한
태도로 내게 지그시
유혹의 눈빛을 보내지
그래 널 알아가고 싶어
손대면 사라질까 봐
싶어서 두 눈으로만
쓰다듬고 나의 오만한
자존심을 설득하네
외로움이란 빈칸에
네가 적합하다는
판단을 하고 나서
발걸음이 너를 향해
이끌려 가고 있어
이미 편협적인 나의 시선
붉은빛을 띠는 장미
널 꽉 쥐고 네 가시에 찔려
상처가 나도 꼭 안고 싶어
You’re my rose
네 가시에 찔려도 난 좋아
You’re my rose
널 갖고서 상처 따윈 감당할게
그래 하루 종일 네가
날 아프게 해도 괜찮아
너를 내 손에 쥐고
있다면 뭐든 다 좋아
Rose oh rose girl you are my rose
Girl you are my rose
앙칼진 눈빛과 홀리고 떠나갈 듯한
분위기가 날 이 시간에 가두고
내 욕심이 어리석다 기만하는 듯해
널 향한 발걸음에
이름이 불길이라도
난 기름을 부을래
어쩌면 마녀의 굴레 속에
미끼를 문 게
맞을지도 몰라
따스히 감싸고 내 몸을 조이는
한겨울의 목폴라처럼
우린 찰나에 그치는
관계 일지라도 I don’t care
나 너를 가질래 안되더라도
너에게 다칠래
만억조경해보다 큰 가치에
빠져들고 있어 끝내
몽롱해져 가고 있어
붉은빛을 띠는 장미
널 꽉 쥐고 네 가시에 찔려
상처가 나도 꼭
안고 싶어
You’re my rose
네 가시에 찔려도 난 좋아
You’re my rose
널 갖고서 상처 따윈 감당할게
그래 하루 종일 네가
날 아프게 해도 괜찮아
너를 내 손에 쥐고
있다면 뭐든 다 좋아
Rose oh rose girl you are my rose
Girl you are my rose
내 맘을 찌르고
나를 망쳐놔도 좋아
나는 너 너 너 하나만
내 품에 있음 돼
You’re my rose
네 가시에 찔려도 난 좋아
You’re my rose
널 갖고서 상처 따윈 감당할게
그래 하루 종일 네가
날 아프게 해도 괜찮아
너를 내 손에 쥐고
있다면 뭐든 다 좋아
Rose oh rose girl you are my rose
Girl you are my rose
Red flower hearts love
Red flower hearts love

Rose (translation)

Red flower hearts love
Red flower hearts love
You're my rose
Even if I get stabbed by your thorns, I like it
You're my rose
With you, I'll take the pain
Thick lips that seem to protrude slightly
Every blink of an eye shines
brown colored crystals
what the men said
seemingly uninterested
with your attitude
Sending seducing glances
yes i want to know you
I'm afraid it will disappear if I touch it
I want only with my two eyes
stroking my arrogant
Convince your self-esteem
Loneliness is a blank space
that you are suitable
after judging
footsteps towards you
I'm being led
My already narrow gaze
red rose
holding you tight and pricked by your thorns
Even if it hurts, I want to hold you tight
You're my rose
Even if I get stabbed by your thorns, I like it
You're my rose
With you, I'll take the pain
yes all day you
It's okay if you hurt me
holding you in my hand
Anything is fine
Rose oh rose girl you are my rose
Girl you are my rose
With sullen eyes and the feeling of being seduced and leaving
The atmosphere locks me in at this time
It seems that my greed is foolish and deceitful
step towards you
Even if your name is fire
i will pour oil
Maybe in the bridle of a witch
baited crab
maybe right
Wrapping me warmly and tightening my body
Like a neck pole in the middle of winter
we are fleeting
Even if it’s a relationship, I don’t care
I want to have you, even if I don't
will hurt you
At a value greater than ten billion landscapes
I'm falling for it
I'm getting hazy
red rose
holding you tight and pricked by your thorns
Even if it hurts
I want to hug you
You're my rose
Even if I get stabbed by your thorns, I like it
You're my rose
With you, I'll take the pain
yes all day you
It's okay if you hurt me
holding you in my hand
Anything is fine
Rose oh rose girl you are my rose
Girl you are my rose
stab my heart
It's okay to ruin me
I am you you only you
be in my arms
You're my rose
Even if I get stabbed by your thorns, I like it
You're my rose
With you, I'll take the pain
yes all day you
It's okay if you hurt me
holding you in my hand
Anything is fine
Rose oh rose girl you are my rose
Girl you are my rose
Red flower hearts love
Red flower hearts love