Translation of the song lyrics No Love - Kempi, Anouk

No Love (original)

Ja, daar zitten we dan
Hand in hand maar ik voel je niet
Ik weet wat je me zeggen wilt
En je kijkt me aan en schudt je hoofd
Maar voel je mijn verdriet?
Nog nooit kreeg iemand mij zo stil
Ik wist nooit dat jij en ik
Wij elkaar zoveel pijn doen (mmm)
En schat, ik wil je geen pijn doen
Maar schatje als je aan me twijfelt (twijfelt)
Ik denk dan aan de tijden dat je bij me sliep
En me overliet
Voordat alles anders liep
Ik wil dit niet
Want ik hou nog steeds heel veel van jou
No love
Baby, baby, je maakt me bang
No love
Dit gevoel duurt al veels te lang
No love
Zeg me, baby, waar ga je heen?
Ik wil dit niet opnieuw alleen
Er is no love
Maar ik wist toch nooit wat jij wilde?
Er is no love
Ja, wat is 't nu dat jij wil?
't Spijt me
Alles wat je zegt, ik begrijp 't
De haat, de pijn, zodra je maar naar me kijkt
De harmony die is kwijt, nu kunnen we niet meer zijn
Regels zijn gebroken, 'k heb verloren, poker
Je liefde op het spel gezet, vuile was de social-media
Nu weet iedereen alles, Wikipedia
Alles is veranderd, hoogverraad, omin bajesdagen
Dat ik vastzat, zat je met mannen onder lakens
Mannen dichtbij me dus ik schaam me
Dat ik doorging en alles heb moeten dragen
Ik was fout, jouw fout was fataal en het zit nog steeds in je
Ik zie het aan je als je hatend met me praat
Of je steeds op je vonnis zit en uitzit als je slaapt
En je nachten niet thuiskwam en je zegt dat je me haat
En ik zomaar moet geloven waar je was of waar je slaapt
spang, ik was ook zo, zie ons in elkaar
Ik zie mij als je liegt, zie mij veel te vaak
En als ik langs je lig voel ik een afstand als je slaapt
Nu ben ik 't gewend en kan ik leven zonder haat
Ik kon niet leven zonder ons, ik kon niet leven met verraad, shit
Hoe kan een mens leven zonder lucht?
Hoe kan een junkie leven zonder drugs?
Hoe kan je leven zonder mij?
Wetende dat dit na ons dit nooit meer zo zal zijn
Ik wist nooit dat jij en ik
Wij elkaar zoveel pijn doen (mmm)
En schat, ik wil je geen pijn doen
Maar schatje als je aan me twijfelt (twijfelt)
Ik denk dan aan de tijden dat je bij me sliep
En me overliet
Voordat alles anders liep
Ik wil dit niet
Want ik hou nog steeds heel veel van jou
No love
Baby, baby, je maakt me bang
No love
Dit gevoel duurt al veels te lang
No love
Zeg me, baby, waar ga je heen?
Ik wil dit niet opnieuw alleen
Er is no love
Maar ik wist toch nooit wat jij wilde?
Er is no love
Ja, wat is 't nu dat jij wil?
'K heb m’n tijd aan jou verloren
Dit is mijn tijd niet meer
Ik begrijp 't niet, zo leeg, zo koud
Ik mis je meer dan ooit tevoren
Liever zeg je niets meer
Oh, want ik hou nog steeds heel veel van jou
Ik hou ook van jou, ook van jou
No love
Baby, baby, je maakt me bang
Ik ga je zeggen dat, zeggen dat
No love
Dit gevoel duurt al veels te lang
Dat ik nog van je hou, van je hou
No love
Zeg me, baby, waar ga je heen?
Ik wil dit niet opnieuw alleen
Ik wil alleen nog maar chanten, baby
Ik wil alleen nog maar chanten, baby
Ik wil alleen nog maar chanten, baby
Ik wil alleen nog maar chanten, baby

(translation)

Yes, there we are then
Hand in hand but I don't feel you
I know what you wanttosay
And you lookat meand shakeyour head
But do you feel my sorrow?
No one ever got me so quiet
I never knew that you and I
We hurt each other so much (mmm)
And darling, I don't want to hurt you
But baby when you're doubting me (doubting)
Then I think of the times you slept with me
En me left
Before everything turned out differently
I do not want this
Cause I still love you so much
no love
Baby, baby, you scare me
no love
This feeling lasts way too long
no love
Tell me, baby, where are you going?
I don't want this alone again
Er is no love
But I never knew what you wanted, did I?
Er is no love
Yes, what is it now that you want?
I'm sorry
Everything you say, I understand
The hate, the pain, as soon as you look at me
The harmony that is lost, now we cannot be meer
Rules are broken, I lost, poker
Put your love on the line, dirty laundry the social media
Now everyone knows everything Wikipedia
Everything has changed, high treason, in jail days
That I was stuck, you were with men under sheets
Men close to me so Ishame
That I went on and had to wear everything
I was wrong, your mistake was fatal and it's still in you
I see itwhen you talk to mehately
Whether you're always sitting on your sentence and sitting out when you're asleep
And you didn't come home for nights and you say you hate me
And I just have to believe where you were or where you sleep
spang, i was like that too, see us ineach other
I see me when you lie, see me toooften
And when I lieby you I voelfeel a distance when you sleep
Now I'm used to it and I can live without hate
I couldn't live without us, I couldn't live with betrayal, shit
How can a person live without air?
How can a junkie live without drugs?
How can you live without me?
Knowing that this after us will never be this again
I never knew that you and I
We hurt each other so much (mmm)
And darling, I don't want to hurt you
But baby when you're doubting me (doubting)
Then I think of the times you slept with me
En me left
Before everything turned out differently
I do not want this
Cause I still love you so much
no love
Baby, baby, you scare me
no love
This feeling lasts way too long
no love
Tell me, baby, where are you going?
I don't want this alone again
Er is no love
But I never knew what you wanted, did I?
Er is no love
Yes, what is it now that you want?
I've lost my time on you
This is my time no more
I don't understand, so empty, so cold
I miss you more than ever before
You'd rather say nothing more
Oh, because I still love you very much
I love you too, love you too
no love
Baby, baby, you scare me
I ga you say that, say that
no love
This feeling lasts way too long
That I still love you, love you
no love
Tell me, baby, where are you going?
I don't want this alone again
I just wanna chant, baby
I just wanna chant, baby
I just wanna chant, baby
I just wanna chant, baby