Lyrics of Secret Forest - Keiko Matsui

Secret Forest (original)

медленно срывался дождь,
нежно опускался на тяготы проблем,
обрывая важные разговоры,
и я брел под этим ласковым
июльским дождем, и думал об одной,
я вспоминал тебя,
я хотел видеть как слепо падал дождь на тебя, как омывал кожу, как сочился по
волосам, как задерживался на кончиках пальцев, я хотел видеть как капля
разбивалась о ладонь твою, я чувствовал как чувства разлетаются мои словно
капля, но слепо верил в радугу и надежда питала меня.
сердце бьется в ритме дождя и это знаем ты и я!
P. S. Уста твои полонили меня, улыбайся чаще для меня.

(translation)

the rain fell slowly
gently descended on the hardships of problems,
cutting off important conversations
and I wandered under this affectionate
July rain, and thought about one thing,
I remembered you
I wanted to see how blindly the rain fell on you, how it washed your skin, how it trickled down
hair, how it lingered on my fingertips, I wanted to see how a drop
broke on your palm, I felt how my feelings scatter like
drop, but blindly believed in the rainbow and hope fed me.
the heart beats in the rhythm of the rain and you and I know it!
P.S. Your lips filled me, smile more often for me.