| いつかまたいつかあの日のように
| Someday again someday like that day
|
| 洗いたい事も何も無い
| I have nothing to wash
|
| 笑ってるまたふざけたフリ
| Laughing and pretending to be playful again
|
| なぁ今更だけど 今何処に
| Hey, now, but where are you now?
|
| Remy up 覚えたての酒の味で
| Remy up With the taste of freshly remembered sake
|
| たまにこうして月を見て
| Sometimes I look at the moon like this
|
| 永遠の夏の面影
| Remnants of eternal summer
|
| あぁ未だに冷めぬ夢の中
| Ah, in a dream that hasn't cooled yet
|
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
|
| あぁ誰もが待つことを忘れるから
| Ah, everyone forgets to wait
|
| Yeah yeah yeah yeah
| Yeah yeah yeah yeah
|
| 地元に戻るよそっと
| I'm going back to my hometown
|
| 裏道うるさいこと避けるっしょ
| Avoid being noisy behind the scenes
|
| 静かにやることやらなきゃきっと
| I'm sure I have to do it quietly
|
| また置いてかれて背中見てるよ
| I'll leave it again and look at my back
|
| 昨日の様な昔の話
| Old story like yesterday
|
| 俺たちずっとあの日と同じ
| We're always the same as that day
|
| 駆け抜けようと走るこの街
| This city that runs to run through
|
| あいつらしくて笑える今に
| Now that I can laugh like that guy
|
| 目を閉じて夢の中で会おう
| Close your eyes and meet in your dreams
|
| 俺はまだそこには行けないんだ
| I can't go there yet
|
| いつでもOne time戻りはしない
| One time never returns
|
| Tell me what you wantがマジに生きていたい
| Tell me what you want really wants to live
|
| 気分は不安定でも逃げはしない
| I don't run away even if I feel unstable
|
| 朝日を待って月と眠りたい
| I want to wait for the morning sun and sleep with the moon
|
| からRemy up Remy up
| From Remy up Remy up
|
| からRemy up Remy up
| From Remy up Remy up
|
| 話すこともないけど今は何処
| I don't talk, but where are you now
|
| 寂しさに任せて走る外
| Outside running with loneliness
|
| 楽しいことばかりじゃなかったけど
| It wasn't all fun
|
| あの日だけが綺麗なまま
| Only that day remains beautiful
|
| 失う物も知らずにいた日々
| Days when I didn't know what to lose
|
| この道も誰も知らない先
| This road is a destination that no one knows
|
| 慣れたくないことに慣れてゆく
| Get used to what you don't want to get used to
|
| やることやり仲間の元へ行く
| Go to your friends
|
| 小さな手掴んで 一瞬を抱きしめる
| Grab a small hand and hug a moment
|
| 永遠に憧れて お前の様に明日を追いかける
| Longing for eternity, chasing tomorrow like you
|
| 昨日の様な昔の話
| Old story like yesterday
|
| 俺たちずっとあの日と同じ
| We're always the same as that day
|
| 駆け抜けようと走るこの街
| This city that runs to run through
|
| あいつらしくて笑える今に
| Now that I can laugh like that guy
|
| 目を閉じて夢の中で会おう
| Close your eyes and meet in your dreams
|
| 俺はまだそこには行けないんだ | I can't go there yet |