Lyrics of Dolce vita - Kedam

Dolce vita (original)

Je sors mon art, je sème mon blé
Encore un soir en appel manqué
Qu’est-ce qu’elle est belle, j’me sens si bien
À côté d’elle
Le talent n’existe que pour ceux qui en ont pas
J’tourne autour du pot, encore plus qu’un compas
J’ai passé mes jours à cracher sur mes tords (yé, ya)
J’cache mes névroses bien au loin de tous ces corps (yé, ya)
J’suis pressé (yé, ya) mais j’suis patient (yé, ya)
Relayeur (yé, ya) comme Touré Yaya
Tu sais qu’on est forts, peu importe le sort (peu importe le sort)
Je sors mon art, je sème mon blé
Encore un soir en appel manqué
Qu’est-ce qu’elle est belle, j’me sens si bien
À côté d’elle
On s’est donné rendez-vous, elle s’est mise à douter
Du coup elle m’a mis un couteau puis a remuée la plaie
Tout ça pour aller où?
Tout ça pour m'éviter
Tout ça pour aller où?
Tout ça pour m'éviter
Depuis j’suis renfermé, je ne goûte pas un bout
De ces femmes sans goût qui savent pas comment s’y faire
Tu m’verras jamais dans l’rétro, ouh, na, na, na
Jamais dans l’rétro, ouh, na, na, na

(translation)

I get out my art, I sow my wheat
Another night on a missed call
How beautiful is she, I feel so good
Next to her
Talent only exists for those who don't have it
I'm beating around the bush, even more than a compass
I spent my days spitting on my wrongs (yé, ya)
I hide my neuroses well away from all these bodies (yé, ya)
I'm in a hurry (yé, ya) but I'm patient (yé, ya)
Relayer (yé, ya) like Touré Yaya
You know we're strong no matter what (no matter what)
I get out my art, I sow my wheat
Another night on a missed call
How beautiful is she, I feel so good
Next to her
We made an appointment, she began to doubt
So she put a knife in me then stirred up the wound
All this to go where?
All this to avoid me
All this to go where?
All this to avoid me
Since I've been locked up, I don't taste a piece
Of these tasteless women who don't know how to deal with it
You will never see me in the retro, ouh, na, na, na
Never in the retro, ouh, na, na, na