Translation of the song lyrics Si tu veux de moi - Kaysha

Si tu veux de moi (original)

A force d attendre qu un beau jour tu me regardes
Perdu dans l ombre de tes peines et de tes joies
Je suis passé à coté de ma vie à moi
Sans un sourire sans une larme je reste la
Attendre je ne sais quoi
Pas meme un geste de toi
Mais elle, elle etais la
Tu ne me regardais pas
Si tu veux de moi
Me laisse pas comme ça
Si tu veux de moi
Au plus profond de ses yeux je cherche ton regard
Dans ses caresses dans nos nuit c est à toi que je crois
Est-tu un reve un souvenir
Ou bien un cauchemar?
Je dois fuir ton image
Je ne peux pas rester comme ça
Si tu veux de moi
Ne me laisse pas comme ça
(baby) si tu veux de moi
Ne me laisse pas comme ça
Hey baby girl, I ve got this dream of you
It s you and I for ever
Don t leave me girl
Baby si tu veux de moi
Ne me laisse pas planté la
À t attendre je ne sais pas pourquoi
Baby girl si tu veux de moi
Baby girl
Ne me laisse pas comme ça
Si tu veux de moi
Ne me laisse pas planté la

(translation)

By dint of waiting for one fine day you will look at me
Lost in the shadow of your sorrows and your joys
I've been missing out on my own life
Without a smile without a tear I stay here
Waiting I don't know what
Not even a move from you
But she, she was there
You didn't look at me
If you want me
Don't leave me like this
If you want me
Deep in her eyes I seek your gaze
In his caresses in our nights it's you I believe
Are you a dream a memory
Or a nightmare?
I have to run away from your image
I can't stay like this
If you want me
Do not leave me like this
(baby) if you want me
Do not leave me like this
Hey baby girl, I ve got this dream of you
It's you and I for ever
Don t leave me girl
Baby if you want me
Don't leave me standing there
Waiting for you I don't know why
Baby girl if you want me
baby girl
Do not leave me like this
If you want me
Don't leave me standing there